CONTINUES TO COOPERATE - перевод на Русском

• продолжает сотрудничать
• продолжает сотрудничество
• по-прежнему сотрудничает

Примеры использования Continues to cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNRWA reports that it continues to cooperate with local organizations to ensure that patients receive prosthetic devices
БАПОР сообщает, что оно по-прежнему сотрудничает с местными организациями, с тем чтобы гарантировать получение пациентами протезов

Central Asia, OHCHR continues to cooperate with European institutions,
Центральной Азии УВКПЧ продолжало сотрудничать с европейскими учреждениями,

The Committee recognizes the role and use of wood as a source of renewable energy and hence continues to cooperate with the Timber Committee
Комитет признает роль и практику использования древесины в качестве возобновляемого источника энергии и поэтому продолжает осуществлять сотрудничество с Комитетом по лесоматериалам

ActionAid continues to cooperate with United Nations bodies and specialized agencies in the fields of education,
ЭкшнЭйд" продолжает взаимодействовать с органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций,

United Nations-Habitat The Programme continues to cooperate with UNFPA through reciprocal mutual sharing of information,
Организация Объединенных НацийХабитат попрежнему сотрудничает с ЮНФПА в деле взаимного обмена информацией,

My country continues to cooperate in all sincerity
Моя страна по-прежнему сотрудничает на основе полного доверия

UNEP continues to cooperate with the secretariat of the Basel,
ЮНЕП продолжает осуществлять сотрудничество с секретариатами Базельской,

FAO continues to cooperate with the Ministry of Education
Поскольку оценки, проведенные до и после осуществления данного проекта, подтвердили его благотворное влияние на развитие у молодежи чувства собственного достоинства, предпринимательских навыков и навыков сельского труда, а также на общий потенциал стать здоровыми и позитивно настроенными молодыми людьми, ФАО продолжает сотрудничество с Министерством просвещения

as well as information regarding suspected locations of landmines, and continues to cooperate with the United Nations forces in that regard.
типов мин, а также информацию о местах предполагаемого минирования, и продолжает сотрудничество с Организации Объединенных Наций в этой области.

IPTF continued to cooperate with SFOR in conducting weapons inspections in police facilities.
СМПС продолжали сотрудничать с СПС в проведении инспекций оружия в полицейских участках.

The international community must continue to cooperate to lighten that burden.
Международному сообществу следует продолжать сотрудничество в целях облегчения этого бремени.

Continue to cooperate in this matter with, inter alia,
Продолжить сотрудничество в этой области, в частности,

OSCE, KFOR and EULEX continue to cooperate and coordinate with UNMIK.
ОБСЕ, СДК и ЕВЛЕКС продолжают сотрудничать с МООНК и координировать с ней свои действия.

Uganda will continue to cooperate with and support the International Criminal Court.
Уганда будет и впредь сотрудничать с Международным уголовным судом и оказывать ему поддержку.

The parties should continue to cooperate with the United Nations in implementing the relevant resolutions.
Сторонам следует продолжать сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в деле осуществления соответствующих резолюций.

UNODC continued to cooperate with partners in the fight against corruption.
ЮНОДК продолжало сотрудничать с партнерами в борьбе с коррупцией.

The parties will continue to cooperate with the Mission.
Стороны будут продолжать сотрудничать с Миссией.

The parties continued to cooperate in sharing oil revenues during the reporting period.
В отчетный период продолжалось сотрудничество между сторонами в вопросах раздела нефтяных доходов.

Continue to cooperate with the United Nations Human Rights special procedures(Tajikistan); 113.47.
Продолжать сотрудничество со специальными процедурами Совета по правам человека Организации Объединенных Наций( Таджикистан);

UNIFIL continued to cooperate with other United Nations missions in the region.
ВСООНЛ продолжали сотрудничать с другими миссиями Организации Объединенных Наций в регионе.