COOPERATION PROGRAMME - перевод на Русском

• программы сотрудничества
• в рамках сотрудничества
• программа сотрудничества
• программу сотрудничества
• программе сотрудничества

Примеры использования Cooperation programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project is supported by the financial assistance of the IPA Adriatic Cross-Border Cooperation Programme.
Финансовую поддержку проекта осуществляет IPA Adriatic Cross- Border Cooperation Programme.

Cooperation agreement on joint ECE/CEI cooperation programme was signed in May 1998.
В мае 1998 года было подписано соглашение о сотрудничестве по совместной программе сотрудничества ЕЭК/ ЦЕИ.

DGCCRF assistance is part of a cooperation programme focused on legislative drafting
В рамках программы сотрудничества по вопросам выработки законодательства и подготовки кадров ГУКПБМ

The joint Nordic cooperation programme on integrated monitoring started in the mid-1980s under the Nordic Council of Ministers.
Осуществление совместной программы сотрудничества северных стран в области комплексного мониторинга началось в середине 80- х годов под эгидой Совета министров северных стран.

In the medium and long term, its cooperation programme will remain actively involved in integrated rural development alongside its partner countries.
В среднесрочной и долгосрочной перспективе в рамках сотрудничества в целях развития Люксембург продолжит оказывать содействие комплексному развитию сельских районов стран- партнеров.

UNDP is one of the partners in the initiative to launch the Climate Convention cooperation programme(CC: COPE) see A/AC.237/75.
ПРООН является одним из партнеров инициативы, направленной на осуществление Программы сотрудничества в рамках Конвенции по изменению климата( CC: COPE) см. A/ AC. 237/ 75.

At the same time, Luxembourg's cooperation programme is actively involved in the discussion and definition of new harmonization and quality standards for international development assistance.
В то же время в рамках сотрудничества в целях развития Люксембург активно участвует в обсуждении новых стандартов согласования и качества международной помощи в целях развития и в их определении.

The cooperation programme has successfully implemented all originally planned activities,
Программа сотрудничества успешно реализовала все изначально запланированные мероприятия,

Further, the Committee supported the objectives of the Climate Convention cooperation programme(CC: COPE)
Далее Комитет поддержал цели программы сотрудничества в рамках Конвенции об изменении климата( CC:

Luxembourg's cooperation programme also supports increased donor coordination
Кроме того, в рамках сотрудничества в целях развития Люксембург поддерживает расширенную координацию

On the one hand, a cooperation programme should have clear
С одной стороны, программа сотрудничества должна иметь ясные и четко выстроенные цели,

included into the cooperation programme in 2017, is one of the biggest gains.
включенный в программу сотрудничества в 2017 году, является одним из наиболее успешных достижений.

Continued establishment of health clubs under a cooperation programme with partners, incorporating peer education
Продолжение работы по созданию клубов здоровья в рамках программы сотрудничества с партнерами, включая взаимное просвещение

The Government was currently implementing a cooperation programme for the improvement of health and education in four African countries.
В настоящее время правительство осуществляет программу сотрудничества, направленную на совершенствование систем здравоохранения и образования в четырех африканских странах.

A cooperation programme as part of the"We can" project,
Программа сотрудничества в рамках проекта" Мы можем!",

The Russian Federation was participating in the human trafficking cooperation programme of the Commonwealth of Independent States for the period 2007- 2010.
Российская Федерация также участвует в программе сотрудничества Содружества Независимых Государств по противодействию торговле людьми, принятой на период 2007- 2010 годов.

Establishment of the UNICEF/Cameroon Cooperation Programme, rescaled in the area of basic education in the Priority Education Zones(ZEPs);
Разработка Программы сотрудничества ЮНИСЕФ- Камерун с учетом задач по развитию базового образования в приоритетных зонах образования( ПЗО);

Under the terms of the Plan, Mali has signed a cooperation programme with UNICEF known as MaliUNICEF 19922000.
В рамках осуществления этого плана Мали подписала с ЮНИСЕФ программу сотрудничества, озаглавленную" Мали- ЮНИСЕФ: 1999- 2000 годы.

The Global Facility's South-South cooperation programme fosters innovation through cooperation among southern Governments and research institutions.
Организованная Глобальным фондом программа сотрудничества по линии Юг- Юг нацелена на применение инновационных подходов на основе сотрудничества между правительствами и научными учреждениями стран Юга.

He spoke about a cooperation programme that has an indigenous element
Он рассказал о программе сотрудничества, в которую включен элемент,