CORRESPONDENCE TABLES - перевод на Русском

• таблицы соответствий
• таблицы пересчета
• таблиц соответствий
• таблицы соответствия
• таблиц пересчета

Примеры использования Correspondence tables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other annexes, and in particular the classification correspondence tables, will be presented online in order to allow modification as the common
Другие приложения, и в частности таблицы соответствий между классификациями, будут помещены в сети для внесения в них возможных поправок по мере того,

maintain detailed correspondence tables for the various existing
ведению подробных таблиц соответствий по различным имеющимся

Similar correspondence tables are being worked out for the environmental indicator sets used by subregional groups of countries e.g., the Economic Community of West African States(ECOWAS),
Аналогичные таблицы соответствий разрабатываются для наборов экологических показателей, используемых субрегиональными группами стран например, Экономическим сообществом западноафриканских государств( ЭКОВАС), Карибским сообществом( КАРИКОМ)

national standard classifications and the correspondence tables showing the links among various classifications.
национальных стандартных классификаций и таблиц пересчета, в которых указываются связи между различными классификациями.

developing standardized tools such as correspondence tables, and explaining the differences by using reconciliation items.
разработки таких стандартных инструментов, как таблицы соответствий, и пояснения различий благодаря корректирующим проводкам.

economic concerns could be developed more frequently and only correspondence tables defined between such classification and the categories of each of the existing functional classifications.
обновление перечня категорий социальной и экономической проблематики, уточняя при этом лишь таблицы соответствий между такой классификацией и категориями каждой из существующих функциональных классификаций.

Since the adoption of the Manual in February 2010, the work of the Task Force consisted initially of finalizing the official publication of the Manual and preparing the correspondence tables between the 2010 Extended Balance of Payments Services Classification and related classifications.
После того как в феврале 2010 года<< Руководство>> было утверждено, работа Целевой группы состояла поначалу в его окончательном оформлении для официальной публикации и в подготовке таблиц соответствия между Расширенной классификацией услуг, отражаемых в платежном балансе, 2010 года и смежными классификациями.

Correspondence tables linking activity and product classifications, such as ISIC,
Были обновлены и в настоящее время готовы к распространению таблицы соответствий между классификациями видов деятельности

In addition, the United Nations Statistics Division will provide correspondence tables for major classifications relevant to the application of ISIC
Кроме того, Статистический отдел Организации Объединенных Наций предоставит таблицы соответствий с основными классификациями, имеющими отношение к применению МСОК

In addition, correspondence tables between CPC Ver.2
Кроме того, уже имеются таблицы соответствий между КОП Вар. 2

some developed countries have never prepared correspondence tables that systematically present how,
некоторые развитые страны никогда не занимались составлением таблиц соответствий, в которых систематически представлялась бы информация о том,

Correspondence tables will be provided as online documents between the Extended Balance of Payments Services Classification(2010), version 2 of the Central Product Classification,
Таблицы соответствий между Расширенной классификацией услуг, отражаемых в платежном балансе( 2010 год), вторым вариантом Классификации основных продуктов, Международной стандартной отраслевой

Correspondence tables are being developed by the Statistics Division between the Basic
Статистический отдел занимается подготовкой таблиц соответствий между базовым набором данных

These correspondence tables are essential for ensuring compatibility between the different detailed structure levels of ISIC of,
Эти таблицы соответствий необходимы для обеспечения совместимости разных уровней детализации, в частности, таких классификаций,

and work on the correspondence tables, were undertaken, along with a follow-up review of agricultural and food products by FAO, which provided a large number of proposals for change
проведена работа над таблицами соответствий, а также по рассмотрению большого числа представленных ФАО предложений по внесению в КОП изменений в отношении продукции сельского хозяйства

A Correspondence Table is a set of Maps.
Таблица соответствия представляет собой набор карт.

NB: Question raised when establishing the correspondence table between NST 2007 and CPC version 2.
Примечание: этот вопрос возник при составлении таблицы соответствия между NST 2007 и версией 2 КОП.

A correspondence table between this classification and the CPC will be prepared to help compilers understand the exact composition of the BOP/product classification.
Таблица соответствий между этой классификацией и ЕКТ будет подготовлена для оказания помощи статистикам в понимании точного содержания классификации продуктов для ПБ.

Consequently, a newly prepared correspondence table is provided in the Manual linking EBOPS with CPC
Соответственно, в<< Руководстве>> содержится вновь подготовленная таблица соответствий между РКУПБ и CPC, а также между

A correspondence table linking CPC, Version 1.0,
Была также опубликована таблица соответствий между вариантом 1. CPC