COULD BE SO - перевод на Русском

• может быть таким
• может быть настолько
• может быть так
• могут быть такими
• может быть такой
• можешь быть такой
• могут быть настолько
• могут быть так

Примеры использования Could be so на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had no idea that working on such a tiny patient could be so exhilarating.
Я не думал, что работать с таким крошечным пациентом может быть таким волнующим.

It means so much to me, that you could be so.
Это так много для меня значит, то, что ты можешь быть такой.

I mean, wow, I didn't know older guys could be so good.
В смысле" вау". Я не думала, что мужчины старше могут быть так хороши.

Who knew Italy could be so hot?
Кто же знал, что Италия может быть такой жаркой?

I had no idea fish could be so beautiful.
Я и понятия не имела что рыбы могут быть такими красивыми.

Who would have thought that standing still could be so bloody lucrative?
Кто бы мог подумать, что стоять на месте может быть так прибыльно?

I never thought talking about comic books could be so sexy.
Я никогда не думал, что разговор о комиксах может быть таким сексуальным.

I don't see how any one so pretty could be so practical.
Я не понимаю, как такая красотка может быть настолько практичной.

I'm surprised you could be so patient.
Я удивлена, что ты можешь быть такой терпеливой.

Who would have thought scrabble could be so therapeutic?
Кто бы думал что" Скраббл" может быть такой терапевтической игрой?

I never knew winter could be so beautiful.
He знала, что зимой может быть так кpacивo.

I had no idea that childbirth could be so… oh.
Я понятия не имел что рождение ребенка может быть таким.

He could not believe that someone could be so generous.
Он не мог поверить, что кто-то может быть настолько щедрым.

Who knew life could be so good?
Кто знал что жизнь может быть так хороша?

I didn't know my arms could be so toasty.
Я не знала, что моим рукам может быть так тепло.

That could be so happy.
Которые могли быть так счастливы.

That could be so happy if only.
Которые могли быть так счастливы.

She could be so cruel.
Она могла быть такой жестокой.

You could be so wonderful.
Ты можешь быть таким замечательным.

I am surprised you could be so selfish, Samuel!
Я удивлена, что ты можешь быть таким эгоистом, Сэмюэль!