Примеры использования Counteracts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
other troublesome astral entities as well as counteracts curses and spells.
который удаляет демонические элементы и другие астральные сущности, доставляющий нам беспокойства, а также нейтрализуют проклятия и заклинания.other troublesome astral entities as well as counteracts curses and spells.
который удаляет демонические элементы и другие астральные сущности, доставляющий нам беспокойства, а также нейтрализуют проклятия и заклинания.People living in poverty need time to build a collective understanding of their situation as well as to construct a sense of pride that counteracts their stigmatization and isolation.
Людям, живущим в нищете, нужно время для созидания коллективного понимания своей ситуации, а также создания чувства гордости, противодействующего их стигматизации и изоляции.Additionally it is an anti oxidant that counteracts free radicals
To a certain extent this counteracts the implementation of IPSAS which departs from the modified cash basis of accounting
В определенной степени это противоречит внедрению МСУГС, которые опираются на модифицированный кассовый метод учетаThe parental allowance, for example, counteracts a gender-specific division of labour within the family, as at least
Например, родительское пособие препятствует гендерно обусловленному разделению труда в рамках семьи,This Regulation provides protection against and counteracts the effects of the extra-territorial application of the"Cuban Liberty
Это Постановление предусматривает защиту и противодействие последствиям экстерриториального применения<<This rotation induces a centrifugal acceleration in the reference frame of the Earth which slightly counteracts the effect of gravity the closer one is to the equator.
Это вращение имеет центробежное ускорение в системе отсчета на Земле, которое слегка компенсирует силу гравитации вблизи экватора.of COLOR STABIL to the printing ink reliably counteracts these problems.
not muscle, which counteracts such attempts.
soothes and counteracts irritation.
women of all ages for the benefit of society, while recognizing their self-fulfilment as individuals, and counteracts age discrimination.
признавая в то же время важность реализации их внутреннего потенциала как индивидуумов, и противодействует дискриминации по признаку возраста.as well as counteracts the lack of professionalism in the field of advertising
а также противодействует непрофессионализму в области рекламнойit always counteracts the new Ukrainian leaders,
The Government of Georgia strongly believes that this unlawful action by the Abkhaz side creates additional obstacles to the peace process, counteracts the goodwill of the Government
Правительство Грузии твердо убеждено в том, что эта незаконная акция абхазской стороны создает дополнительные препятствия на пути мирного процесса, противоречит доброй воле правительстваoften result in the overexploitation of natural resources, which counteracts governmental attempts to solve environmental problems." E/CN.4/Sub.2/1992/16, para. 118, p. 32.
зачастую ведет к чрезмерной эксплуатации природных ресурсов, что препятствует попыткам правительств решать экологические проблемы" E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1992/ 16, стр. 33, пункт 118.And all counteracted aspiration to affirm in the light of.
И все противодействует устремлению утвердиться в Свете.They counteract radiation poisoning.
Они нейтрализуют радиационное поражение.Sertave beans and mizule counteract the effects of the poison.
Обычная фасоль и горчица нейтрализуют действие яда.State failure as a factor in international global counteracting operations: network modeling.
Слабость государственной власти как фактор противодействия глобальным международным операциям: сетевое моделирование.
