COURSE OF ACTION - перевод на Русском

• курс действий
• направление действий
• порядок действий
• ход действий
• направление деятельности
• путь действий
• хода событий
• курса действий
• курсом действий
• курсу действий
• направления действий
• направления деятельности
• порядке действий
• ходом действий
• направлений деятельности

Примеры использования Course of action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aims and purposes and main course of action.
Цели и задачи и основные направления деятельности.

We doubt whether this course of action will enhance reform.
Мы сомневаемся в том, что это укрепит курс действий реформы.

We propose that this Committee recommend this course of action to the Secretary-General.
Мы предлагаем этому Комитету порекомендовать такой курс действий Генеральному секретарю.

Hitler rejected this course of action.
Джонни отвергает этот курс действий.

You're gonna decide our course of action.
Ты разрабатываешь курс действий.

To remain passive is in itself a course of action.
Оставаться пассивными, само по себе курс действий.

May" is used to indicate a possible method or course of action.
Слово<< может>> означает один из возможных методов или курсов действий.

The aims and purposes of the organization and its main course of action.
Задачи и цели организации и ее основной курс действия.

Within three days the Minister of Defence had agreed to precisely this course of action.
Через три дня министр обороны согласился именно с таким ходом событий.

The sequence of steps to be followed in establishing some course of action.
Последовательность шагов, которым необходимо следовать по некоторому установленному порядку действий.

That takes a lot of discipline but it is the very best course of action.
Это занимает много дисциплины, но это самый лучший курс действия.

The course of action through RAMSI is the best option we took.
Курс действий по линии РАМСИ является наилучшим вариантом, который мы сами выбрали.

The Committee approved a course of action for each of the six recommendations.
Комитет одобрил направление действий в связи с выполнением каждой из шести рекомендаций.

Such a course of action was fraught with subjective influences
Такая направленность действий сопряжена с субъективным влиянием

A course of action was proposed towards the end of the second quarter of 2003.
Курс действий в данной области будет выработан к концу второго квартала 2003 года.

Our course of action is straight as an arrow.
Наш курс акции прямо как стрела.

It's the only logical course of action.
Это единственный логичный путь к действию.

we have only one course of action open to us.
у нас остается лишь один путь для действий.

Any subsequent course of action must build on the previous deliberations
Любой последующий курс действий должен основываться на предыдущих обсуждениях

charts the course of action of the international community well into the next century.
определяет направление действий международного сообщества на многие годы будущего столетия.