CROUCHING - перевод на Русском

• крадущийся
• приседая
• согнувшись
• сидеть
• пригнувшись
• присев
• на корточках

Примеры использования Crouching на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm the last man, crouching.
Я последний человек, присмыкающийся.

Then the man you call father, crouching beside the body of his real son.
А затем человек, которого ты зовешь отцом, склонился над телом его настоящего сына.

People huddled together crouching in fear.
Люди напиханные вместе сжимающиеся от страха.

One man, already naked, is running along the field, crouching to the ground.
Вот один, раздетый уже догола, припадая к земле, побежал по полю.

Copenhagen gathered himself, jumped, and the Duke sailed safely over the sixteen crouching men.
Копенгаген прыгнул, и герцог, перелетев через шестнадцать лежащих людей, приземлился в безопасности.

films such as Hero, House of Flying Daggers and Crouching Tiger, Hidden Dragon.
как« Герой»,« Дом летающих кинжалов» и« Крадущийся тигр, затаившийся дракон».

Survive in the jungle at the time of the dinosaurs jumping, crouching and firing as needed.
Выжить в джунглях во время прыжков динозавры, приседая и стрельба по мере необходимости.

His tiny cabin only allowed him to walk three paces each way, and crouching nearly double at that- some unfortunate lieutenant had been turned out to make room for him.
Маленькая каюта позволяла сделать три шага вперед, три шага назад, и то согнувшись чуть не вдвое- какого-то несчастного лейтенанта выселили отсюда, чтобы освободить место Хорнблауэру.

reloading your gun and crouching clicking on Charles.
перезагрузить свой пистолет и приседая нажав на Чарльза.

Feeling about him in the tiny space, crouching nearly double,
Шаря руками в тесном помещении, согнувшись почти вдвое,

he remained crouching in a corner, looking at us: he had never seen that.
он смотрел на нас, оставшись сидеть в углу: он никогда не видел такого.

Angrath and Huatli stood in a clearing, crouching to maintain balance as the earth beneath them shook violently.
Анграт и Уатли стояли на небольшой полянке, пригнувшись, чтобы держать равновесие на бешено трясущейся под ногами земле.

Duke Ifeaka of Nigeria(crouching right) built a successful pattern of human rights awareness
Дюк Ифеака из Нигерии( на корточках справа) создал успешный образец просвещения о правах человека в одном городе

a large orc with long arms that, as he ran crouching, reached to the ground.
с длинными руками, цеплявшимися за каменный пол, когда он бежал, пригнувшись.

it might depict a crouching rat, with a long tail over its back.
тогда оно может изображать приседающую крысу с длинным хвостом вдоль всей спины.

with small shrubs and stone benches supported by carved, crouching lions.
уставленная небольшими каменными скамейками, которые поддерживали резные крадущиеся львы.

There it was, straight before me, crouching as tigers do before the kill.
Он был прямо передо мной. Он припал к земле, как обычно делают тигры прежде чем убить.

To such a crouching in the darkness in order to stab their neighbors, Germans, in the back, in spite of the non-aggression pact.
На такое подкрадывание во тьме, чтобы вонзить нам нож в спину со стороны соседа Германии, с которым мы были связаны пактом о ненападении.

One leg is kicked forward from a crouching position while the upper body is leaned backwards.
Одну ногу выкидывайте вперед из положения нагнувшись, в то время как верхняя часть тела наклонена назад.

Crouching at the southeast entrance to the alleyway,
Подбираясь к юго-восточному входу в переулок,