CULMINATES - перевод на Русском

• завершается
• кульминация
• кульминирует
• приводит
• кульминацией
• достигает
• результате

Примеры использования Culminates на Английском языке и их переводы на Русский язык

(b) An original impulse, which culminates in an unalterable motion, within a resisting
К допущению первоначального импульса, который достигает неизменного движения в сопротивляющемся Эфире;

Training culminates with a demonstration by the battalion in an effort to display the skill
Подготовка завершается смотром батальона, в ходе которого проверяются навыки

This consultation culminates in and is documented through letters of concurrence in support of each FTO designation signed by Treasury and Justice.
Кульминацией и завершающим документом этих консультаций являются письма о невозражении для каждого объявления ИТО, подписанные Казначейством и Правосудием.

The story culminates with an annual ball,
История завершается ежегодным Фестивалем,

This misunderstanding culminates in the extreme when terrorism is linked to followers of a certain religion or culture.
Кульминацией этого ошибочного представления стала та крайность, когда терроризм связывают с последователями определенной религии или культуры.

The site's consensus reads"An exquisitely crafted episode,"The Door" culminates in a gut-wrenching revelation that makes the loss of a beloved character all the more poignant.
Консенсус сайта гласит:« Изысканно созданный эпизод,„ Дверь“ завершается мучительным откровением, которое делает потерю любимого персонажа еще более горькой.».

This ultra-Baroque approach culminates in the works of Lorenzo Rodriguez,
Кульминацией этого стиля, описываемого иногда как« ультрабарокко»,

The tale culminates in the stories of miracles worked by the icon such as the liberation of the Tikhvin Monastery of the Dormition of the Theotokos from the Swedish conquest in 1613.
Сказание завершается сюжетами чудес от иконы, одно из которых- освобождение Тихвинского Богородице- Успенского монастыря от нашествия шведов в 1613 году.

For caviar production, our range culminates with EFICO Sigma 844,
Для производителей икры наш ряд завершается кормом ЭФИКО Сигма 844,

Each structure culminates in Super Satellite tournaments that award prize packages to the Irish Winter Festival Main Event.
Каждая структура завершается Супер турниры Спутниковое эту награду призовые пакеты на Ирландский зимний фестиваль Main Event.

The social program in Oulu culminates on Wednesday, September 5 at the University of Oulu's Botanical Gardens for the Venetian party.
Культурная программа в Оулу завершится в среду, 5 сентября, Венецианской вечеринкой вБотанических садахУниверситета Оулу.

The initial planning horizon for the mission of the Special Envoy culminates with the launching of the coordination platform scheduled to take place on the margins of the General Assembly on 26 September 2013.
Начальный горизонт планирования миссии Специального посланника завершится запуском координационного механизма, который планируется осуществить<< на полях>> Генеральной Ассамблеи 26 сентября 2013 года.

regional levels and culminates in the UN High-Level Political Forum.
региональном, и завершающаяся на политическом форуме ООН высокого уровня.

You're asking me if it is possible for a person to use a ballpoint pen to set off a chain of events that culminates in someone getting killed by a bus twice?
Вы спрашиваете меня, возможно ли, чтобы кто-то использовал шариковую ручку для создания цепочки событий, приводящих к тому, что человека собьет автобус, дважды?

The tour culminates in a performance at New York's famed Radio City Music Hall on March 6.
Тур заканчивается выступлением в известном концертном зале в Нью Йорке- Radio City Music Hall 6 марта 2010.

The report culminates with a number of key findings explaining why the environment still lacks effective protection in times of armed conflict.
Доклад завершает ряд ключевых выводов, показывающих, почему окружающая среда все еще нуждается в эффективной защите во время вооруженных конфликтов.

This culminates in massive waves of sound,
Это достигает высшей точки в массивных волнах звука,

Of all the beaches in the Ebro Delta Natural Park La Marquesa is one of the most magical that culminates with the imposing Fangar Lighthouse, a place that, because of its beauty, is almost close to mythical.
Из всех пляжей заповедника Delta de l' Ebre, La Marquesa, заканчивающаяся у внушительного маяка Fangar- один из самых волшебных, почти мифологической красоты.

This culminates into the Dorsa Brevia agreement,
Это в итоге завершается соглашением Дорса Бревиа,

In X-Force 21, Selene's plans culminates when Bard uses the virus to resurrect the entire deceased mutant populace of Genosha.
В X- Force 21, планы Селены достигают кульминации, когда Бард использует вирус, чтобы воскресить все умершее мутантское население Геноши.