ЗАВЕРШАЕТСЯ - перевод на Английском

• ends
• concludes
• is completed
• is being finalized
• culminates
• finishes
• closes
• terminates
• results
• ended
• ending
• end
• is complete
• concluded
• is completing
• are being finalized
• was completed
• was being finalized
• conclude

Примеры использования Завершается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа алгоритма завершается, когда все вершины посещены.
The algorithm terminates when all the vertices have been deactivated.

Каждая структура завершается в супертурнире спутник, который вручит билеты на Pokerfest Main Event.
Each structure culminates in a Super Satellite tournament that will award tickets to the PokerFest Main Event.

Документ завершается общими выводами.
The paper closes with general conclusions.

Доклад завершается рядом рекомендаций.
The report concludes with a number of recommendations.

Испытание завершается, если.
The test is completed when either.

Фильм завершается любовной сценой между героинями.
The film finishes with a love scene between the two.

Цикл завершается, когда это условие становится ложным.
The loop terminates if the condition has become false.

Игра завершается в следующих случаях.
The game ends in the following cases.

Фестиваль завершается великолепным фейерверком.
The festival culminates with magnificent fireworks.

После ввода необходимых значений параметров установка программы завершается автоматически.
After entering the required values for the settings, the application installation closes automatically.

Обсуждение, охватываемое кратким отчетом, завершается в 12 ч. 10 м.
The discussion covered in the summary record ended at 12.10 p.m.

Завершается репатриация.
Repatriation is completed.

На этом завершается Thunderbird в Outlook процесс экспорта.
This concludes the Thunderbird to Outlook export process.

После этого выполнение скрипта завершается.
After this, the script execution ends.

ПэйнтЭкспо в седьмой раз завершается с рекордным успехом.
For the Seventh Time in a Row, PaintExpo Closes with Record-Breaking Results.

Обобщенное обсуждение завершается в 11 час. 50 мин.
The discussion ended at 11.50 a.m.

В PHP, блок кода завершается либо с"?
In PHP, the ending for a block of code is either"?

Доклад завершается конкретными рекомендациями в отношении принятия мер в будущем.
The report concludes with specific recommendations for future action.

Весь процесс шифрования завершается с использованием как RSA, так и AES.
The whole encryption process is completed by using both RSA and AES.

В среду, 24 мая, завершается первый официальный цикл тестирования.
On Wednesday, May 24th, the first official Test Cycle ends.