CULTURAL LEGACY - перевод на Русском

• культурного наследия
• культурное наследие
• культурным наследием
• культурном наследии

Примеры использования Cultural legacy на Английском языке и их переводы на Русский язык

cultural imperialism can be seen as the cultural legacy of colonialism, or forms of social action contributing to the continuation of Western hegemony.
культурный империализм может быть рассмотрен как культурное наследие колониализма или как форма общественных действий, способствующих продолжению Западной гегемонии.

historic, and cultural legacy and developing our national values and traditions.
исторического и культурного наследия, развития национальных ценностей и традиций.

Chaitanya's influence on the cultural legacy in Bengal and Odisha has been significant,
Вдобавок к сильному влиянию на индуизм в целом, в Бенгалии культурное наследие Чайтаньи оставило глубокий след:

comfortable city, with an extensive cultural legacy combined with a cutting-edge nature.
удобный город с богатым культурным наследием и живописной природой.

prepared 1 300 lectures on various aspects of historical and cultural legacy of the country.
5 тыс. экскурсий и подготовлено, 9 тыс. лекций, касающихся исторического и культурного наследия страны.

Mehriban Aliyeva: An ancient and rich cultural legacy is a source of national pride for our people.
Мехрибан Алиева: Древнее и богатое культурное наследие является предметом гордости нашего народа.

Kyoto Castle is an excellent cultural legacy, like the New Golden Pavilion.
замок Киото стал превосходным культурным наследием, каким ныне является Золотой Павильон.

has been exposed to widespread plundering of its cultural legacy.
многие другие государства мира, подверглась масштабному разграблению своего культурного наследия.

With its historical and cultural legacy this is one of the most important cities in Spain!
Историческое и культурное наследие этого города стало одними из самых важных в нашей стране, но это не значит, что это скучный город!

Their ideas are still steeped in bygone history that witnessed the plundering of the cultural legacy and property of others.
Их идеи по-прежнему не новы и уходят корнями в прошлое, которое является свидетелем разграбления культурного наследия и собственности других.

Cultural legacy of Azerbaijan protected for centuries,
Сохраненное веками культурное наследие Азербайджана, наши традиции,

The museum created at this palace in 1674 is in the World Cultural Legacy List.
Созданный в 1674 году в этом дворце музей включен в Список мирового культурного наследия.

With its historical and cultural legacy this is one of the most important cities in Spain.
Историческое и культурное наследие этого города стало одними из самых важных в нашей стране, но это не значит,

Dear friends, Latin Culture Academy was established in 2000 to protect the cultural legacy of Latin-origin countries.
Дорогие друзья, Академия латинской культуры была создана в 2000 году с целью охраны культурного наследия стран с латинскими корнями.

Azerbaijan is one of the areas of earliest human settlement with a rich historical past and diverse cultural legacy.
Азербайджан является одним из районов самого раннего поселения людей, имеющим богатое историческое прошлое и разнообразное культурное наследие.

cultural activists with UNESCO programmes and projects in the field of language and cultural legacy preservation.
в ознакомлении ученых и активистов культуры с программами и проектами ЮНЕСКО в области языка и сохранения культурного наследия.

More recently, however, he has begun to be remembered for his remarkable life and contribution to Germany's cultural legacy.
В последнее времявсе чащевспоминают выдающуюся жизнь Геррона и его вклад в культурное наследие Германии.

The UNESCO's World Heritage List includes seven sites in Croatia showcasing its rich cultural legacy.
Список всемирного наследия ЮНЕСКО включает в себя семь объектов в Хорватии, которые демонстрируют богатое культурное наследие.

turning it into a major contribution to the Russian cultural legacy.
став его весомым вкладом в культурное наследие России.

We express our deep gratitude to the republic's leadership for special care and attention to mugham, our cultural legacy'.
Выражаем глубокую благодарность руководству республики за оказанное внимание нашему культурному наследию- мугаму»- это отзыв из Москвы от Эмиля Керимова.