Примеры использования Current form на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Article 24 was supported by some delegations in its current form.
Некоторые делегации поддержали статью 24 в ее нынешней форме.The reservation could not be left in its current form.
Эту оговорку невозможно сохранить в ее нынешнем виде.Article 2 in particular posed problems in its current form.
В частности, проблематичной является статья 2 в ее нынешней форме.A specific issue is the veto in its current form.
Конкретную проблему создает и право вето в его нынешнем виде.Other delegations agreed with(ii) in its current form.
Другие делегации согласились с этим подпунктом в его нынешней форме.Dr Constable also showed the general implementation of EPOC in its current form.
Констебль также продемонстрировал общее выполнение ЭПОК в ее нынешней форме.The current form corresponds to the original garden of that time.
Нынешний вид сада соответствует оригиналу того времени.The current form of the agreement contains the requisite flexibility for multiple types of registry operators;
Текущая форма соглашения обеспечивает необходимую гибкость для нескольких типов операторов реестров.The legislative branch took its current form in 2007.
Законодательная власть приобрела свой нынешний вид в 2007 году.The current form of the flag was officially adopted on 11 November 2010.
Текущая форма паспорта принята 11 ноября 2010 года.How do you assess its current form?
Как оцениваете его текущую форму?Since 2002, there is a formation from Lombard Odier Hentsch& Cie into its current form.
С 2002 года происходит формирование с Lombard Odier Hentsch& Cie в его нынешний вид.How you estimate the current form?
Как оцениваете свою текущую форму?Head from the Ministry of Environment admits that the current form of organization of FEN is inefficient.
Глава Министерства окружающей среды признает, что нынешняя форма организации НЭФ неэффективная.I believe that the proportional system doesn't allow the current form of coalition forming. .
Я считаю, что пропорциональная система не предполагает нынешней формы создания коалиции.In the case of the draft principles, their current form precluded a similar approach.
Что касается проектов принципов, то их нынешняя форма не позволяет применять аналогичный подход.The building was then converted into its current form.
Замок также преобразован в его нынешнюю форму.In its current form, it mainly focuses on measuring infrastructure provisions.
It will be possible to judge its current form only during our duel.
Судить же о его текущей форме можно будет только во время нашего поединка.For that reason, his delegation favoured adoption of the draft convention in its current form.
Именно поэтому таиландская делегация выступает за принятие проекта конвенции в его нынешнем варианте.
