CURRENT FORM in Polish translation

• obecnej formie
• obecnym kształcie
• obecnej postaci
• aktualnej formie
• aktualnej postaci
• obecna forma
• obecnej formy
• obecną formę
• obecny kształt
• dotychczasowej postaci
• dzisiejszej formie
• bieżącej postaci

Examples of using Current form in English and their translations into Polish

With the ETS proposal in its current form, inconsistencies and ballooning costs will catch up with us.
Wniosek dotyczący ETS w swej obecnej postaci zawiera szereg sprzeczności, które w nas uderzą, pociągając za sobą eksplozję kosztów.

In its current form, however, neither market interventions
W jego obecnej formie nie można jednak wykluczyć ani interwencji na rynku,

In its current form, GDP can no longer be used as a key policymaking yardstick.
PKB w swoim obecnym kształcie nie może być nadal decydującym parametrem w opracowywaniu polityki.

In their current form, these rules would put certain regions that are less favoured due to a combination of several factors in a worse position with no objective justification.
W aktualnej formie przepisy te bez żadnego merytorycznego uzasadnienia stawiałyby w gorszej sytuacji te regiony, w których ograniczenia są wypadkową szeregu czynników.

Regulation(EU) No 604/2013 does not provide, in its current form, for tools enabling sufficient responses to situations of extreme pressure put on Member States' asylum systems.
Rozporządzenie(UE) nr 604/2013 w swej obecnej postaci nie zawiera narzędzi umożliwiających adekwatne reagowanie na sytuacje, w których systemy azylowe państw członkowskich są skrajnie obciążone.

For example, the European Institute of Innovation and Technology(EIT) in its current form cannot fulfil its original role of getting researchers, companies
Na przykład Europejski Instytut Innowacji i Technologii(EIT) w swoim obecnym kształcie nie może wypełniać swojego podstawowego zadania, jakim jest zapewnienie dialogu między badaczami,

The long history of this legislation clearly suggests, however, that it is not very effective in its current form.
Ich długa historia jasno sugeruje jednak, że w obecnej formie nie są bardzo skuteczne.

The CPA is in its current form- blending investment
Umowa z Kotonu w swojej aktualnej formie- łączącej inwestycje

Continuation of current situation(“do-minimum”)- The Pan-European Corridors/Areas concept would remain in their current form or slightly extended.
Kontynuacja istniejącej sytuacji(„minimum działań”)- koncepcja paneuropejskich korytarzy/ obszarów pozostanie w obecnym kształcie lub zostanie nieznacznie rozszerzona.

I will be emphatically voting against this report tomorrow, because the Erasmus Mundus programme, in its current form, is totally unacceptable to me.
Jutro będę zdecydowanie głosował za odrzuceniem tego sprawozdania, ponieważ w swojej obecnej postaci program Erasmus Mundus jest dla mnie całkowicie nie do przyjęcia.

the External Cooperation Window in their current form.
Okna Współpracy Zewnętrznej w ich obecnej formie.

The reason why a second vehicle concept was developed lies in the specifics of the Dakar Rally rules, which, in their current form, give two-wheel driven cars certain advantages.
Impulsu do stworzenia drugiej koncepcji pojazdu dostarczył regulamin Rajdu Dakar, który w aktualnej postaci daje pewne korzyści samochodom z napędem na jedną oś.

Ending the VAT-based own resource in its current form as of 1 January 2014 should simplify the system of contributions.
Zakończenie z dniem 1 stycznia 2014 r. stosowania zasobów własnych opartych na VAT w ich obecnym kształcie powinno uprościć system składek.

For the above reasons, it is important to address the continuation of relative stability, in its current form.
Z powyższych przyczyn należy zająć się kwestią utrzymania zasady względnej stabilności w jej aktualnej formie.

European security strategy and a European security and defence policy in its current form.
europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony w jego obecnej postaci odrzucam z powodów fundamentalnych.

It is therefore concluded that the anti-dumping measures should be maintained in their current form.
W związku z powyższym stwierdzono, że środki andtydumpingowe powinny zostać utrzymane w ich obecnej formie.

For example these objections state that science in the current form leads our civilization to destruction.
Zastrzeenia te przykadowo stwierdzaj, e nauka w dotychczasowej postaci prowadzi nasz cywilizacj do zagady.

The community of Kirchhundem in its current form came into being on 1 July 1969 on the occasion of municipal reforms.
Gmina Kranenburg w jej dzisiejszej formie została stworzona 1 lipca 1969 podczas pierwszej reformy komunalnej w Nadrenii-Północnej Westfalii.

are very positively disposed towards the agreement in its current form.
są bardzo pozytywnie nastawieni do umowy w jej obecnym kształcie.

we built the whole building to its current form by ourselves, depending on finances available.
w miarę napływu środków finansowych, przez 7 lat, do obecnej postaci.