DAMAGE TO PROPERTY - перевод на Русском

• материальный ущерб
• ущерб имуществу
• ущерб собственности
• повреждение имущества
• имущественного ущерба
• нанесение ущерба собственности
• порча имущества
• вреда имуществу
• имущественного вреда
• ущерба имуществу
• ущерба собственности
• материальному ущербу
• повреждения имущества
• повреждением имущества
• имущественный ущерб
• ущербом имуществу
• материального ущерба
• нанесения ущерба собственности
• порчи имущества

Примеры использования Damage to property на Английском языке и их переводы на Русский язык

Failure to observe the following information can cause injuries or damage to property.
Несоблюдение приведенных ниже указаний может приводить к травмам людей или материальному ущербу.

States also noted that the definition should address damage to property and to the environment.
Государства также отмечали, что определение должно касаться ущерба имуществу и окружающей среде.

Damage to be compensated for includes personal injury and damage to property.
Подлежащий компенсации ущерб включает личный вред и ущерб имуществу.

Damage to property was estimated at billions of Kenya shillings.
Имущественный ущерб оценивается в миллиарды кенийских шиллингов.

Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property.
Однако, ее ненадлежащая эксплуатация может привести к травмам пользователей и материальному ущербу.

illtreatment, damage to property and theft.
грубым обращением, ущербом имуществу и его хищением.

Penetrating a water line can result in damage to property and electric shock.
Нарушение целостности водопровода может привести к материальному ущербу и поражению электрическим током.

The incidents reported below vary from verbal to physical attacks and damage to property.
Приводимые ниже случаи варьируются от устных оскорблений до физического насилия и нанесения ущерба собственности.

the prevention of theft and damage to property.
профилактика хищений и повреждений имущества.

The World Bank estimated damage to property at US$15 billion to $20 billion.
По оценкам Всемирного банка, был причинен материальный ущерб в размере 15- 20 млрд. долл.

Additional costs include damage to property and vehicles.
Дополнительные расходы включают ущерб, причиненный имуществу и автомобилям.

The company larius assumes no liability for damage to property and/ or persons.
Компания larius не несет ответственности за ущерб, причиненный имуществу и/ или людям.

Not observing this instruction can lead to injuries or cause damage to property.
Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или к материальному ущербу.

There was substantial destruction of, and damage to property during the offensive.
Во время операции имели место значительные разрушения и ущерб, причиненный имуществу людей.

No injuries were sustained, and damage to property was insignificant.
В результате этих инцидентов никто не пострадал, а ущерб, нанесенный имуществу, был незначительным.

Incorrect cleaning of the heater can cause damage to property and/or people.
Ненадлежащие способы очистки генератора могут привести к материальному ущербу и травмам.

for intentional damage to property.
за намереное повреждение собствености.

Damage to property, places, facilities
Ущерб имуществу, местам, объектам

The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals or damage to property deriving either directly
Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за материальный ущерб или травмы людей или животных, явившиехся прямым

With the intent to cause substantial damage to property where such damage results in
С целью нанести значительный ущерб имуществу, когда такой ущерб приводит