DECISIVE CONTRIBUTION - перевод на Русском

• решающий вклад
• решительный вклад
• значительный вклад
• решающего вклада
• важный вклад

Примеры использования Decisive contribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

will make its own decisive contribution.
внесет в это дело свой решительный вклад.

Resolution reflects the determination of African leaders to make a decisive contribution to reducing tensions
разрешения конфликтов отражает решимость африканских лидеров внести значительный вклад в снижение напряженности

psychological impact on Afghan life and might make a decisive contribution to accelerating and correcting the course of the choices taken by the Afghan authorities and by the international community.
психологическое воздействие на афганскую жизнь и внести решительный вклад в ускорение и исправление курса, взятого афганскими властями и международным сообществом.

on small-scale family farms, ways and means need to be sought to ensure that trade makes a more decisive contribution to alleviating poverty.
на мелких семейных фермах, необходимо найти пути и средства, обеспечивающие более значительный вклад торговли в усилия по борьбе с нищетой.

they do not appear to have made a decisive contribution to any single engagement in recent months, nor to the overall course of the conflict.
оказывают технические услуги на различных уровнях организации, однако они, как представляется, не внесли решающего вклада ни в одну военную операцию, которые проводились в последние месяцы, и никоим образом не повлияли на ход развития конфликта.

the highest possible level to ensure that our continent and our organization, the Organization of African Unity, make a decisive contribution to the efforts to find peace between two African neighbours.
правительств создать африканский механизм на как можно более высоком уровне в целях обеспечения решающего вклада нашего континента и нашей организации, Организации африканского единства, в осуществлении усилий в целях нахождения мирного решения конфликта между двумя африканскими соседями.

do not make a decisive contribution to strengthening the system,
формальный эффект и не вносят решающего вклада в укрепление системы

It is one of the decisive contributions of our era.
Это один из решающих вкладов нашей эпохи.

if not the decisive, contribution to enabling the people of Crimea to express their will.
так называть людей, которые внесли существенный, если не решающий вклад в создание условий для волеизъявления.

Their valuable and decisive contributions will be highly appreciated,
Их ценный и решающий вклад будет, как и прежде,

in recent years had made decisive contributions in support of the peace process which had gained broad recognition.
сообщества делу палестинских беженцев, а в последние годы внесло, по общему признанию, решающий вклад в обеспечение мирного процесса.

Decisive contributions came from the International Institute of Applied Systems Analysis(IIASA)
Значительный вклад был внесен Международным институтом прикладного системного анализа( МИПСА)

Our Achimgaz joint venture is making a decisive contribution to this.
Наше совместное предприятие« Ачимгаз» вносит сюда значительный вклад».

Regional organizations make a decisive contribution to the implementation of Council resolutions.
Региональные организации вносят решающий вклад в осуществление резолюций Совета.

We believe that this debate will make a decisive contribution to that end.
Убеждены, что текущие прения станут решающим вкладом в достижение этой цели.

This will certainly be a decisive contribution to the universal realization of children's rights.
Это, несомненно, будет решающим вкладом в дело всеобщего обеспечения прав детей.

The Alliance has made a decisive contribution to stability and peace in Bosnia and Herzegovina.
Организация Североатлантического договора внесла решающий вклад в обеспечение стабильности и мира в Боснии и Герцеговине.

We look to the newly established UN-Women to make a decisive contribution to that effort.
Мы возлагаем надежды на то, что вновь созданная структура<< ООН- женщины>> внесет решительный вклад в эти усилия.

The Group of 77 made a very decisive contribution to the elaboration of this multi-year programme.
Группа 77 внесла весьма существенный вклад в разработку этой многолетней программы.

The adoption of a protocol on this question would mark a decisive contribution to this end.
Принятие соответствующего факультативного протокола внесло бы важный вклад в достижение этой цели.