DECISIVE CONTRIBUTION in Greek translation

• αποφασιστικά
• καθοριστική συμβολή
• αποφασιστική συμβολή
• καθοριστική συνεισφορά
• καθοριστικά
• αποφασιστική συνεισφορά
• καθοριστικής συμβολής
• καταλυτική συμβολή
• αποφασιστική συνδρομή

Examples of using Decisive contribution in English and their translations into Greek

it has made a decisive contribution to the spread of Greek culture.
συνέβαλε αποφασιστικά στη διάδοση του Ελληνικού πολιτισμού.

A musical genius, Mikis Theodorakis made a decisive contribution to the cultural renaissance of postwar Greece.
Η μουσική ιδιοφυΐα του Μίκη Θεοδωράκη συνέβαλε καθοριστικά στην πολιτιστική αναγέννηση της μεταπολεμικής Ελλάδας.

Urban residents and workers participate in the celebration in recognition of the decisive contribution of agriculture to the common national prosperity.
Αστοί και εργάτες συμμετέχουν στον εορτασμό σε αναγνώριση της καθοριστικής συμβολής της γεωργίας στην κοινή ευημερία.

Honorary distinction"The Greek ICT Awards" for his decisive contribution to the promotion and dissemination of Hellenic Culture through digital technologies(October 2007).
Τιμητική διάκριση με το"The Greek ICT Awards", στο πλαίσιο του ετήσιου θεσμικού συνεδρίου Greek ICT Forum, για την καθοριστική συμβολή του στην προβολή και ανάδειξη του Ελληνικού Πολιτισμού μέσω των ψηφιακών τεχνολογιών(Οκτώβριος 2007).

we want final recognition that the work of women makes a decisive contribution to our prosperity.
θέλουμε οριστική αναγνώριση του γεγονότος ότι η εργασία των γυναικών συμβάλει αποφασιστικά στην ευημερία μας.

its policies have made a more or less decisive contribution to the creation of this situation.
οι πολιτικές της επιλογές έχουν συμβάλει περισσότερο ή λιγότερο καθοριστικά στη δημιουργία αυτής της κατάστασης.

became the first bank in the modern Greek state, with a decisive contribution to the financial life during these 170 years of history.
ιδρύθηκε το 1841 και αποτέλεσε την πρώτη τράπεζα της νεοελληνικής πολιτείας, με καθοριστική συμβολή στην οικονομική ζωή του τόπου σε αυτά τα 177 χρόνια ιστορίας.

are now being considered by this Parliament will make a decisive contribution.
προτάσεων που υποβάλαμε και που εξετάζονται τώρα από αυτό το Κοινοβούλιο θα συμβάλουν αποφασιστικά.

However, Olympia Odos is an important infrastructure that can make a decisive contribution to this goal.”.
Ωστόσο, η Ολυμπία Οδός είναι μια σημαντική υποδομή, που μπορεί να συμβάλει καθοριστικά σε αυτό το στόχο».

The European Union has been endeavouring, with the decisive contribution of the European Parliament, to improve the rights of passengers in all transport sectors over recent years.
Ευρωπαϊκή Ένωση τα τελευταία χρόνια έχει αναλάβει προσπάθεια βελτίωσης των δικαιωμάτων των επιβατών σε όλους τους τομείς μεταφορών με την καθοριστική συμβολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

the European Community made a decisive contribution to the conclusion of these negotiations.
τον Ιούλιο του 1995 η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συνέβαλε αποφασιστικά στην περαίωση αυτών των διαπραγματεύσεων.

a glass of water with which you wake can be decisive contribution.
ένα ποτήρι νερό με το που ξυπνάτε μπορεί έχει καθοριστική συμβολή.

Even those would not be given if if weren t for the struggles of the workers- popular movements, with the decisive contribution of the KKE.
Ακόμη και αυτά δεν θα δίνονταν αν δεν υπήρχαν οι αγώνες του εργατικού- λαϊκού κινήματος, με την καθοριστική συμβολή του ΚΚΕ.

Let me repeat that none of this would have happened without the decisive contribution of the EPWCF workers.
Επιτρέψτε μου να επαναλάβω πως τίποτε από όλα αυτά δεν θα είχε συμβεί, χωρίς την καθοριστική συμβολή των εργαζομένων του Τ.Μ.Ε.Δ.Ε.

since many decisions require your decisive contribution.
πολλές αποφάσεις απαιτούν την καθοριστική σου συμβολή.

Our sincere gratitude goes out to Spyros Dafis, Professor Emeritus at the Aristotle University of Thessaloniki, for his decisive contribution to the project's implementation.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες εκφράζονται στον ομότιμο καθηγητή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κο Σπύρο Ντάφη για την καθοριστική συμβολή του στην υλοποίηση του έργου.

practice medicine in all other areas of knowledge Aristotle decisive contribution.
την τέχνη της ιατρικής, σε όλους τους άλλους γνωστικούς τομείς ο Αριστοτέλης έχει καθοριστική συμβολή.

The performance of Greek airports has made a decisive contribution to improving the operational profitability of the Fraport Group.
Η απόδοση των ελληνικών αεροδρομίων συνέβαλε αποφασιστικά στη βελτίωση της λειτουργικής κερδοφορίας του ομίλου Fraport.

should be proud of its decisive contribution to stabilising the Balkans,
πρέπει να είναι υπερήφανο για την καθοριστική συμβολή του στη σταθεροποίηση των Βαλκανίων,

TripAdvisor is proud of its decisive contribution to making travelers feel more confident when taking their decisions for reservations.".
Το TripAdvisor είναι περήφανο για την καθοριστική συμβολή του ώστε οι ταξιδιώτες να αισθάνονται πιο σίγουροι όταν παίρνουν τις αποφάσεις τους για κρατήσεις.».