DECISIVE CONTRIBUTION in Portuguese translation

• contributo decisivo
• contribuição decisiva

Examples of using Decisive contribution in English and their translations into Portuguese

the Convention will provide a decisive contribution, although there will be much still to discuss
a Convenção dar-lhe-á um contributo decisivo, mesmo que muito haja ainda para debater

occurred in the ecumenical Council of Chalcedon in 451, with the decisive contribution of the West represented by St. Leo the Great.
é bem sabido, no Concílio Ecumênico de Calcedônia, em 451, com a contribuição decisiva do Ocidente, representado por São Leão Magno.

overlooking Turkey's European history and the decisive contribution her membership would make to peace
esquecendo a história europeia da Turquia e o contributo decisivo que a sua adesão, respeitados os requisitos democráticos,

can be a decisive contribution to such preparation.
pode ser um contribuição decisiva para essa preparação.

the Council recalled the decisive contribution of the late President Boris Trajkovski to reconciliation
o Conselho recorda o contributo decisivo do falecido Presidente Boris Trajkovski para a reconciliação

faculties is called to offer the decisive contribution of leaven, salt
Faculdades eclesiásticas é chamada a prestar o decisivo contributo de fermento, sal

The 2015 Nobel Peace Prize was awarded to the Tunisian National Dialogue Quartet for"its decisive contribution to the building of a pluralistic democracy in Tunisia in the wake of the Jasmine Revolution of 2011.
Em 9 de outubro de 2015, o Quarteto para o Diálogo Nacional da Tunísia foi premiado com o Nobel da Paz"pela sua decisiva contribuição para a construção de uma democracia pluralista na Tunísia no seguimento da Revolução de Jasmim de 2011.

which celebrates the 20 years of decisive contribution of Ciência& Saúde Coletiva Journal to the production of knowledge about public health in Brazil.
que comemora os 20 anos de decisiva contribuição da Revista Ciência& Saúde Coletiva à produção de conhecimento na saúde pública do Brasil.

Simon van der Meer received the 1984 Nobel Prize in Physics for their decisive contribution to the SppS-project, which led to the discovery of the W and Z bosons.
Simon van der Meer receberam o Prémio Nobel da física pelas"suas decisivas contribuições ao grande projecto que levou à descoberta dos bósons W e Z portadores da força nuclear fraca.

On 9 October 2015, the quartet was awarded the 2015 Nobel Peace Prize"for its decisive contribution to the building of a pluralistic democracy in Tunisia in the wake of the Jasmine Revolution of 2011.
Em 9 de outubro de 2015, o grupo foi galardoado com o Nobel da Paz"pela sua decisiva contribuição para a construção de uma democracia pluralista na Tunísia no seguimento da Revolução de Jasmim de 2011.

At a time of economic crisis, this is a decisive contribution to restructuring and maintaining,
Num período de crise económica este é um contributo decisivo para reestruturar e manter em regiões

which were accepted with the decisive contribution of liberals and conservatives.
que foram aceites com a contribuição definitiva dos Liberais e Conservadores.

Its goal is to erase the decisive contribution of the communists and the Soviet Union in defeating Nazism-fascism,
O seu objectivo é apagar o contributo decisivo dos comunistas e da União Soviética para a derrota do nazi-fascismo,

comparable to the Florence and Madrid fora whose decisive contribution to the functioning of the electricity and gas internal market is widely acknowledged.
semelhante aos fóruns de Florença e Madrid, cujo contributo decisivo para o funcionamento do mercado interno da electricidade e do gás foi amplamente reconhecido.

for negotiations to be held between Israelis and Palestinians, with the decisive contribution of the international community,
as vítimas capturadas e da negociação entre israelitas e palestinianos, com o contributo decisivo da comunidade internacional

for mutually decide to play their decisive contribution to building peace
por mútuo acordo para desempenhar o seu contributo decisivo para a construção da paz

which I regard along with his doctrine on conscience as his decisive contribution to the renewal of theology.
com a doutrina sobre a consciência, o seu contributo decisivo para a renovação da teologia.

Hiatt's proposal for a trans-disciplinary view of FSMTR, with the decisive contribution of studies of public policy,
A proposta de Hiatt de um olhar transdisciplinar para o MCEPT, com decisiva contribuição dos estudos de política pública,

can“offer the decisive contribution of leaven, salt
pode« oferecer o decisivo contributo de fermento, sal

All this requires the decisive contribution of the laity, who must be urged to fulfil their specific mission by encouraging them to take part regularly in the liturgy
A tudo isto não pode faltar a decisiva contribuição dos leigos, os quais devem ser encorajados a cumprir plenamente a sua missão específica, animando- os a