DECISIVE CONTRIBUTION in Polish translation

• decydujący wkład
• decydujący udział
• zdecydowany wkład

Examples of using Decisive contribution in English and their translations into Polish

This House has been able to make a decisive contribution to this successful outcome by overcoming all kinds of pressure and divisions for the
Ta Izba była w stanie wnieść znaczący wkład w osiągnięcie tego znakomitego rezultatu poprzez przeciwstawienie się różnego rodzaju naciskom

thereby making a decisive contribution to social cohesion
wnosząc tym samym zasadniczy wkład w spójność społeczną

which were accepted with the decisive contribution of liberals and conservatives.
które zostały przyjęte przy zdecydowanym wsparciu ze strony liberałów i konserwatystów.

almost 24 years ago, wanted to make a decisive contribution to strengthening the good relations between our two communities,
mój czcigodny poprzednik Jan Paweł II. Chciał on wnieść decydujący wkład w umocnienie dobrych stosunków między naszymi wspólnotami,

Its goal is to erase the decisive contribution of the communists and the Soviet Union in defeating Nazism-fascism,
Celem jest wymazanie decydującego udziału komunistów i Związku Radzieckiego w pokonanie nazizmu

social protection which will enable these players to operate on the market and make a decisive contribution to Africa's social and economic development.
ochrony socjalnej, które umożliwiłyby tym podmiotom udział w rynku i wniesienie kluczowego wkładu w rozwój społeczno-gospodarczy kontynentu.

awarded to Rainer Weiss, Kip Thorne and Barry C. Barish"for decisive contributions to the LIGO detector
Kip S. Thorne otrzymali Nagrodę Nobla z dziedziny fizyki za„za decydujący wkład w stworzenie detektora LIGO

For his decisive contributions to elementary particle physics,
Za decydujący wkład w fizykę cząstek elementarnych,

Inter-religious dialogue can make a significant and decisive contribution to reducing terrorism.
Do ograniczenia terroryzmu może w znaczący i decydujący sposób przyczynić się dialog międzyreligijny.

It also welcomes the Paris Summit as a decisive contribution to its implementation.
Z zadowoleniem przyjmuje także szczyt paryski będący decydującym krokiem ku wprowadzeniu w życie wspomnianej rezolucji.

Early implementation of a number of headline actions will make a decisive contribution to creating growth
Szybkie wdrożenie kilku głównych działań będzie miało decydujący wpływ na tworzenie wzrostu

Implementing the“places of refuge” plans will make a decisive contribution to raising the present level of maritime safety in the European Union;
BAR_ Wprowadzenie planów„miejsc schronienia” przyczyni się w sposób zdecydowany do polepszenia obecnych ram bezpieczeństwa morskiego w Unii.

Parliament has pointed in this direction, making a decisive contribution to encourage the EU to adopt a position in line with its underlying values.
Tę drogę wskazał Parlament, w znaczący sposób przyczyniając się do zachęcenia UE do przyjęcia stanowiska zgodnego z zasadami, na których się opiera.

energy sources is crucial, both to ensure security of supplies in future and to make a decisive contribution to reducing greenhouse gas emissions.
energii posiada kluczowe znaczenie, zarówno dla zapewnienia dostaw w przyszłości jak i przyczynienia się w sposób decydujący do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych.

This is the only way to make the decisive contribution that would be desirable to ensure that current legislation is implemented more effectively and to better inform, educate and protect consumers.
Tylko tak może on uzyskać pożądany, decydujący wpływ na skuteczniejsze wdrażanie istniejącego prawodawstwa i na lepsze informowanie, edukowanie i ochronę konsumentów.

Our prepaid payment method makes a decisive contribution to this convenience.
Decydujący wpływ na tę wygodę ma nasz środek płatności prepaid”.

The Roma have made a decisive contribution to the development of Europe,
Romowie wnieśli decydujący wkład w rozwój Europy,

Initiating negotiations in the energy sector would make a decisive contribution to attaining this objective.
Wszczęcie negocjacji w sektorze energetycznym wniosłoby decydujący wkład do realizacji tego celu.

the different religions make a decisive contribution.
różne religie wnoszą swój decydujący wkład.

Scorpio is here its decisive contribution.
Skorpion ma tu swój decydujący wkład.