DECISIVE CONTRIBUTION in Italian translation

• contributo decisivo
• contributo determinante
• decisivo apporto
• apporto determinante
• contributi determinanti
• un deciso contributo

Examples of using Decisive contribution in English and their translations into Italian

It made a decisive contribution to the affirmation, both morally and in practice, of the rules of humaneness
Ha reso un contributo decisivo all'affermazione, sia da un punto di vista morale che in pratica,

President-in-Office.-(SL) The European Union should take advantage of the decisive contribution offered by the European exchange of good practice,
Presidente in carica del Consiglio.-(SL) L'Unione europea dovrebbe beneficiare del contributo decisivo offerto dallo scambio della buona prassi a livello europeo,

Tesla thus went on to work for George Westinghouse, where he gave a decisive contribution to the so-called"War of the Currents" establishing the alternating current system for electric power distribution.
Tesla allora passò con George Westinghouse a cui fornì un contributo determinante nella cosiddetta"guerra delle correnti", che vide appunto imporsi il sistema a corrente alternata di Tesla.

In view of this, one can envisage a decisive contribution by the European Union to dismantling barriers between innovation support networks
In quest'ottica, è immaginabile un contributo decisivo dell'Unione che induca ad aprire le reti di sostegno all'innovazione

This hospital also obtained a haemodialysis unit with the Order's decisive contribution, as well as equipment for the Occupational Therapy and Rehabilitation Unit of the Children's Ward.
Il Centro di Emodialisi dello stesso ospedale è stato realizzato con il contributo determinante dell'Ordine, così come sono state fornite attrezzature per l'Unità di terapia Occupazionale e Riabilitazione del Reparto Pediatrico.

gave a decisive contribution to the photographic documentation used on the panels of the various sections.
ha dato un deciso contributo alla documentazione fotografica riportata sui pannelli delle varie sezioni.

More specifically, the decisive contribution which it made to the success of the mid-term Uruguay Round review were an opportunity for it, in a multilateral setting, to give tangible proof of its commitment to the liberalization of world-wide trade.
Il contributo decisivo che essa ha apportato al successo del bilancio tracciato a metà strada dell'Uruguay Round le ha permesso più in particolare di fornire sul piano multilaterale una prova tangibile della sua volontà di contribuire alla liberalizzazione del commercio mondiale.

in Genoa give a decisive contribution to the decongestion of road traffic
darà a Genova un contributo determinante alla decongestione del traffico stradale

future scenarios for the olfactory world, creating a unique atmosphere which receives a decisive contribution from the city of Florence.
tendenze e scenari futuri del mondo dell'olfatto, in un'atmosfera unica alla quale la città di Firenze dà il suo contributo determinante.

Meanwhile, the League of the children of Wasti awarded merits to four Muslims who in late November had given a decisive contribution to neutralize an attack organized by Islamist cells against Sant'Abanoub church in the city of al-Wasti.
Intanto, la Lega dei figli di Wasti ha insignito con delle benemerenze quattro musulmani che alla fine di novembre avevano dato un contributo decisivo per neutralizzare un attentato organizzato da cellule islamiste contro la chiesa di Sant'Abanoub, nella città di al-Wasti.

created by Prisse d'Avennes(1807-1879), a distinguished scholar who, with the documentation collected during his many travels in the Middle East, gave a decisive contribution to the knowledge of Arabian,
un eminente studioso che con le testimonianze raccolte nel corso dei suoi numerosi viaggi in Medio Oriente dette un contributo determinante alla conoscenza dell'arte araba

is making involuntarily a decisive contribution to the surrendering of the system
fornisce senza volere un contributo decisivo alla resa del sistema

was up(+€16 million) compared with €680 million(45.6%) in the comparative nine months, due to the decisive contribution of efficiencies achieved in manufacturing and procurement.
grazie al contributo determinante delle efficienze conseguite sul fronte industriale e dell'approvvigionamento di prodotto.

its President Paolo Pettinaroli, for the decisive contribution given in these years in honouring the victims of that accident
il suo Presidente Paolo Pettinaroli per il contributo determinante dato in questi anni nell'onorare le vittime di quell'incidente

compared with €401 million(45.5%) in the comparative half year, due to the decisive contribution of efficiencies achieved in manufacturing and sourcing.
grazie al contributo determinante delle efficienze conseguite sul fronte industriale e dell'approvvigionamento di prodotto.

Following the plenipotentiary Minister Ernesto Mario Bolasco, gives a decisive contribution in shaping the future development of the activity of the Institute in the framework of laws already in processing and then issued as indicated above.
Ernesto Mario Bolasco, dà un determinante contributo alla definizione del futuro sviluppo dell'attività dell'Istituto nell'ambito di leggi già in elaborazione e poi emanate come sopra indicato.

Between 1414-1418, Azcapotzalco controlled the entire Valley of Mexico, thanks to the decisive contribution of Aztec and mercenary forces
Tra il 1414 e il 1418 ottenne il dominio della vallata grazie all'apporto decisivo delle forze mercenarie azteche e a una serie

He then finished thanks first to our Director for the decisive contribution to the Chorus activity, our vice-masters,
Ha terminato poi con un ringraziameto innanzitutto al nostro Maestro per il determinante apporto all'attività del Coro,

they will be spold well as they will have supplied a decisive contribution to the economic increase of the system".
saranno stati spesi bene in quanto avranno fornito un decisivo contributo alla crescita economica del sistema».

The Tunisian National Dialogue Quartet won this year's Nobel Peace Prize"for its decisive contribution to the building of a pluralistic democracy in Tunisia in the wake of the Jasmine Revolution of 2011.
Il Quartetto per il Dialogo Nazionale Tunisino ha vinto quest'anno il premio Nobel per la Pace"per il suo decisivo contributo alla costruzione di una democrazia pluralista in Tunisia sulla scia della Rivoluzione dei Gelsomini del 2011.