DEFAULTED - перевод на Русском

• дефолт
• по умолчанию

Примеры использования Defaulted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet, after state-owned Armenian Airlines defaulted in 2004 the government has not invested in setting up a flag carrier.
Так, после банкротства государственной авиакомпании« Armenian Airlines» в 2004 году правительство больше не инвестировало в создание национальной авиакомпании.

Earlier the terms were not considered to be defaulted if necessary documents were delivered to a post office till the end of the terms.
Ранее сроки не являлись пропущенными, если до его окончания необходимые документы были сданы на почту.

The defaulted term for appeal shall not be a ground for government agency or an official to refuse to accept the complaint.
Пропущенный для обжалования срок не является основанием для государственного органа или должностного лица к отказу в принятии жалобы.

Most people choose to use these defaulted templates, who may do not care much about the layout of their presentations.
Большинство людей предпочитают использовать эти дефолтные шаблоны, которые могут не заботятся о расположении своих презентаций.

The rating is primarily constrained by losses from defaulted investments and a rather low lending efficiency ratio.
К основным сдерживающим факторам Агентство относит потери от дефолтных инвестиций и относительно невысокий показатель эффективности размещения средств.

SMG specialists are also in the negotiation process with international suppliers to minimize losses from defaulted contractual obligations.
Также специалисты SMG находятся в переговорном процессе с международными поставщиками, чтобы минимизировать потери от невыполненных контрактных обязательств.

The loss of voting rights under Article 19 of the Charter was the only sanction against Member States which defaulted on their financial obligations to the Organization.
Лишение права голоса в соответствии с положениями статьи 19 Устава является единственной санкцией для государств- членов, не выполняющих свои финансовые обязательства по отношению к Организации.

raising concerns over the legal basis for recovery of defaulted loans.
вызывает озабоченность по поводу правовой основы взыскания невыплаченных ссуд.

instead benefited rich clients, who borrowed at below-market rates and who often defaulted on their loans.
вместо этого в выигрыше оказались богатые клиенты, которые получали займы по ставкам ниже рыночных и зачастую их не возвращали.

In 1998 the business activities were enlarged and picked up the marketing of defaulted properties into the business profile.
В 1998 г. коммерческий профиль фирмы пополнился деятельностью по продаже недвижимости.

also expected disposal scenarios are considered as far as Group non-performing assets strategy foresees the recovery of defaulted assets also through their transfer.
также рассматриваются ожидаемые сценарии выбытия, поскольку стратегия Группы по работе с проблемными активами предусматривает возмещение дефолтных активов также путем их передачи продажи.

To quote the Internet[9]:"The U.S. simply abandon the dollar, defaulted announced, citing the fact that because of the global financial crisis because of global recession the dollar can not continue to be the world currency.
Процитирую Интернет[ 9]:" США просто отказываются от доллара, объявляют дефолт, ссылаясь на то, что из-за мирового финансового кризиса, из-за рецессии мировой экономики доллар не может и дальше быть мировой валютой.

These creditors-- termed"vulture funds"-- purchase the defaulted debt at significant discounts,
Эти кредиторы, именуемые" фондами- стервятниками", покупают дефолтный долг со значительными скидками,

Nevertheless, the voluntary nature of international debt relief schemes has created opportunities for vulture funds to acquire defaulted sovereign debt at vastly reduced prices
Тем не менее добровольный характер международных схем облегчения долгового бремени создал для фондов- стервятников возможности приобретать дефолтные суверенные долги по значительно сниженным ценам,

Most of the defaulted borrowers are small and medium-sized businesses registered in Ulyanovsk region,
Дефолтными заемщиками в кредитном портфеле организации по большей части являются субъекты малого

some other form of transaction, defaulted or distressed debts,
посредством сделки в какой-либо иной форме дефолтные или безнадежные долги,

specialising in distressed assets: analyze the defaulted borrower and the market environment,
проанализировав компанию- заемщика в дефолте и конъюнктуру рынка,

Defaulted storage activities and sending of cookies are not visible to you. Still,
Вам не видны настройки сохранения и передачи Cookies по умолчанию, но Вы можете изменить настройки Вашего веб- браузера,

These creditors- termed"vulture funds" or"distressed debt funds"- purchase defaulted sovereign debt on the secondary market at significant discounts, hold out for other creditors to cancel their debts
Эти кредиторы- называемые" фондами- стервятниками" или" фондами по скупке проблемных долгов"- выкупают просроченные суверенные долги на вторичном рынке со значительной скидкой,

which has created opportunities for vulture funds to acquire defaulted sovereign debt at vastly reduced prices
который создал для" фондов- стервятников" возможности приобретать дефолтные суверенные долги по значительно сниженным ценам,