DEFERRED TAX - перевод на Русском

• отложенные налоговые
• отложенный налог
• отсроченные налоговые
• отсроченный налог
• отложенных налоговых
• отложенный налоговый
• отложенного налога
• отложенное налоговое
• отложенный налоги
• отложенные налоги
• отсроченных налоговых
• отсроченных налогов

Примеры использования Deferred tax на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recognition of Deferred Tax Assets for Unrealised Losses- Amendments to LAS 12.
Признание отложенных налоговых активов по нереализованным убыткам»- Поправки к МСФО( IAS) 12.

Income tax expense represents the sum of the tax currently payable and deferred tax.
Расходы по налогу на прибыль представляют собой сумму текущего и отложенного налога.

The Group assesses the recoverability of deferred tax assets based on estimates of future earnings.
Группа оценивает возмещаемость отложенных налоговых активов на основании оценки будущих доходов.

Income tax for the year is comprised of current and deferred tax.
Налог на прибыль Налог на прибыль за год включает суммы текущего и отложенного налога.

Reconciliation of net deferred tax liabilities for the years ended 31 December is as follows.
Сверка чистых отложенных налоговых обязательств за годы, закончившиеся 31 декабря, представлена ниже.

Taxation- Income tax expense represents the sum of the current and deferred tax expense.
Налогообложение- Налог на прибыль представляет собой сумму текущего и отложенного налога.

Income tax comprises current and deferred tax.
Налог на прибыль представляет собой сумму текущего и отложенного налога.

Amendments to LAS 12 Recognition of Deferred Tax Assets for Unrealised Losses.
Поправки к МСФО( IAS) 12« Признание отложенных налоговых активов в отношении нереализованных убытков».

In computation of deferred tax assets(liabilities) Group was applied new income tax rate.
При расчете отложенных налогов Группой применяется новая ставка налога..

wrote-off T18bn of deferred tax assets.
списал Т18млрд отложенного налогового актива.

Deferred tax is provided in respect of fair value adjustments on acquisitions.
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2012 111 Отложенный подоходный налог отражается в отношении корректировок справедливой стоимости по приобретениям.

These deferred tax amounts have been recognised in these financial statements.
Требования по отложенному налогу были признаны в указанной финансовой отчетности.

Instalments, deferred tax debt do not exempt the taxpayer's property from the tax lien.
Рассрочка, отсрочка налогового долга не освобождают имущество налогоплательщика из налогового залога.

Movement in deferred tax during the year is.
Движения в течение года по отложенному налогу следующие.

Revaluation of securities 501 501-- Deferred tax assets.
Переоценка ценных бумаг 501 501-- Актив по отсроченному налогу.

other than investment property and deferred tax as.
не являющихся инвестиционной собственностью и отло.

The Company charges deferred tax liabilities from revaluation of property, plant and equipment directly to equity.
Компания начисляет отложенные налоговые обязательства в отношении переоценки основных средств непосредственно на собственный капитал.

Deferred tax is recognised in respect of temporary differences arising between the carrying amounts of assets
Отложенный налог признается в отношении временных разниц, возникающих между балансовой стоимостью активов

Deferred tax assets represent income taxes recoverable through future deductions from taxable profits
Отложенные налоговые активы представляют собой сумму налога на прибыль, которая может быть зачтена

Deferred tax is the amount of profit tax subject to payment to the budget or reimbursement from budget in future,
Отложенный налог- это сумма налога на прибыль, подлежащая оплате в бюджет( возмещению из бюджета)