DELEGATION UNDERSCORED - перевод на Русском

• делегация подчеркнула
• делегаций указала
• делегация особо отметила
• делегация подчеркивает
• делегация отметила

Примеры использования Delegation underscored на Английском языке и их переводы на Русский язык

Throughout the negotiation process, my delegation underscored the importance of the General Assembly's being able to achieve concrete results on that issue,
На протяжении всего процесса переговоров моя делегация подчеркивала, как важно, чтобы Генеральная Ассамблея сумела достичь конкретных результатов по этому вопросу,

The delegation underscored the importance of having multiple partnerships
Делегация указала на важное значение многосторонних партнерских взаимоотношений

One delegation underscored the importance of utilizing a human rights approach in elaborating the country programmes.
Одна из делегаций подчеркнула важность использования при разработке страновых программ подхода, основанного на правах человека.

One delegation underscored the importance of monitoring
Одна из делегаций подчеркнула важность контроля

A delegation underscored the issue of data collection and offered to explore assisting UN-Women in this area.
Другая делегация акцентировала внимание на вопросе о сборе данных и вызвалась проанализировать возможность оказания Структуре<< ООН- женщины>> помощи в этой области.

One delegation underscored the expectation of continued in-depth
Одна делегация подчеркнула необходимость непрерывного предоставления полноценной

One delegation underscored the distinction between equality of opportunity
Одна из делегаций подчеркнула различие между равенством возможностей

One delegation underscored the importance of seeking innovative approaches to addressing issues in middle-income countries and commended UNFPA work in that regard.
Одна из делегаций отметила важность поиска новых подходов к решению проблем в странах со средним уровнем доходов и положительно отозвалась о работе ЮНФПА в этой связи.

in bilateral meetings, my delegation underscored these dangers.
на двусторонних заседаниях, моя делегация обращала внимание на эту опасность.

The delegation underscored the high level of cooperation between its Government
Делегация отметила высокий уровень сотрудничества между ее правительством

His delegation underscored the need to find ways of reducing volatility in commodity prices,
Его делегация подчеркивает необходимость поиска путей для снижения колебаний цен на сырьевые товары,

His delegation underscored the agreement reached at the First Assembly of States Parties on the system for electing judges,
Его делегация подчеркивает, что на первой Ассамблее государств- участников было достигнуто соглашение по системе выбора судей,

With regard to the question of interim offices, her delegation underscored the need for cost-efficiency, the elimination of duplication and the effective functioning
Что касается вопроса о временных отделениях, то ее делегация подчеркивает необходимость обеспечения эффективности с точки зрения затрат,

While it was true that some debtors continued to face difficulties in servicing their debts, her delegation underscored the efficacy of current mechanisms in addressing the payment difficulties experienced by debtor countries
Хотя некоторые должники действительно продолжают сталкиваться с трудностями в обслуживании свой задолженности, ее делегация подчеркивает действенность существующих механизмов в преодолении тех трудностей с уплатой задолженности, с которыми сталкиваются страны- должники,

His delegation underscored the need for international cooperation in the fight against terrorism
Его делегация подчеркивает необходимость международного сотрудничества в борьбе с терроризмом

one delegation underscored its strong support for the Ethics Offices
ЮНФПА и ЮНОПС, одна из делегаций подчеркнула, что она решительно поддерживает бюро по вопросам этики,

Another delegation underscored the need for support to national Governments
Другая делегация указала на необходимость оказания поддержки национальным правительствам

A delegation underscored the need to develop equitable
Одна из делегаций подчеркнула необходимость разработки справедливых

On the subject of another important DPI network of the Department, one delegation underscored the potential of the over 330 United Nations depository libraries located around the world
В связи с вопросом о еще одной важной сети Департамента одна делегация особо отметила потенциал более чем 330 библиотечных хранилищ Организации Объединенных

The delegation underscored the strengthening of institutions
Делегация отметила укрепление учреждений