ДЕЛЕГАЦИЯ ПОДЧЕРКНУЛА - перевод на Английском

• delegation stressed
• delegation emphasized
• delegation underlined
• delegation highlighted
• delegation underscored
• delegation pointed out
• delegation emphasised
• delegation reiterated
• delegation noted

Примеры использования Делегация подчеркнула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация подчеркнула тот факт, что в 2002 году в Эритрее начался процесс демобилизации.
The delegation highlighted the fact that Eritrea had begun its demobilization process in 2002.

Одна делегация подчеркнула необходимость во включении положений о процессуальных гарантиях.
One delegation emphasized the need for provisions on procedural safeguards.

Делегация подчеркнула, что Мексика придает большое значение сотрудничеству по линии Юг- Юг.
The delegation underscored that Mexico attached great importance to South-South cooperation.

Делегация подчеркнула, что это законодательство осуществлялось без какой-либо дискриминации.
The delegation emphasized that this legislation had been implemented without any discrimination.

Делегация подчеркнула, что большинство из принятых рекомендаций было осуществлено удовлетворительным образом.
The delegation emphasized that most of the accepted recommendations had been implemented satisfactorily.

Делегация подчеркнула важность универсального периодического обзора.
The delegation emphasized the importance of the universal periodic review.

Делегация подчеркнула, что Ботсвана размещает просителей убежища не в тюрьмах,
The delegation emphasized that Botswana does not accommodate asylum-seekers in prisons

И моя делегация подчеркнула бы слова<< до конца.
And my delegation would stress“conclusion”.

Делегация подчеркнула, что цель государства заключается в том, чтобы эффективно пресекать безнаказанность.
The delegation emphasized that the State's goal is to effectively prevent impunity.

Что касается проблемы коррупции, албанская делегация подчеркнула решимость Албании искоренить это явление.
With respect to corruption, the delegation stressed Albania's determination to eradicate this phenomenon.

Одна делегация подчеркнула необходимость того, чтобы содержание региональной программы определялось потребностями ее бенефициаров.
The need for the regional programme to be beneficiary driven was underlined by one delegation.

Одна делегация подчеркнула важное значение вовлечения специализированных учреждений
A delegation stressed the importance of including the specialized agencies

Однако делегация подчеркнула необходимость добиваться соблюдения международных стандартов в этом отношении.
However, the delegation stressed the need to move towards international standards in that regard.

Делегация подчеркнула тот факт, что доклад готовился при предыдущем правительстве.
The delegation had emphasized that the report had been prepared under the previous Government.

Другая делегация подчеркнула важность обеспечения широкого распространения результатов исследований, проведенных Центром.
Another delegation stressed the importance of ensuring wide dissemination of the results of research undertaken by the Centre.

Делегация подчеркнула необходимость завершения международными учреждениями работы по разработке показателей в отношении репродуктивного здоровья.
The delegation emphasized the need for international agencies to complete the work on the development of indicators for reproductive health.

Еще одна делегация подчеркнула важность обеспечения безопасности человека,
Another delegation stressed the importance of human security, particularly protection

Одна делегация подчеркнула необходимость того, чтобы фонды совместного финансирования как таковые были более четко определены в рамках.
One delegation underlined the need for co-financing funds to be more clearly identified as such in the framework.

Эта делегация подчеркнула необходимость того, чтобы страновые отделения ЮНФПА проводили тесные консультации с правительствами в процессе подготовки докладов по МРФ.
The delegation emphasized the need for UNFPA country offices to consult closely with the Government in preparing the MYFF reports.

Одна делегация подчеркнула необходимость уменьшить физическую притягательность кассетных боеприпасов для граждан,
One delegation stressed the need to reduce the physical attractiveness of cluster munitions to civilians