DELEGATION VOTED IN FAVOUR - перевод на Русском

• делегация проголосовала за
• делегация голосовала за

Примеры использования Delegation voted in favour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Last year, in the course of the work of the fifty-second session, my delegation voted in favour of the resolution on this topic.
В прошлом году в ходе работы пятьдесят второй сессии моя делегация голосовала за резолюцию по этому вопросу.

in particular nuclear weapons, my delegation voted in favour of this draft resolution.
в особенности ядерного оружия, моя делегация проголосовала за этот проект резолюции.

Mr. Samadi(Islamic Republic of Iran): My delegation voted in favour of resolution ES-10/2.
Г-н Самади( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Моя делегация голосовала за принятие резолюции ES- 10/ 2.

Mr. Al-Dayel(Saudi Arabia)(interpretation from Arabic): My delegation voted in favour of the draft resolution.
Г-н Ад- Дайел( Саудовская Аравия)( говорит по-арабски): Моя делегация проголосовала за данный проект резолюции.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran): My delegation voted in favour of the relevant paragraphs of resolution 52/237, which has just
Г-н Мир Мохаммад( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Моя делегация проголосовала за соответствующие пункты только

It is for this reason that my delegation voted in favour of draft resolution A/C.1/52/L.37 as a whole.
Именно поэтому моя делегация проголосовала в поддержку проекта резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 37 в целом.

My delegation voted in favour of the draft resolution because of its support for its general thrust.
Моя делегация проголосовала в поддержку данного проекта резолюции в силу своей поддержки его общего смысла.

Mr. Mubarak(Libyan Arab Jamahiriya)(interpretation from Arabic): My delegation voted in favour of draft resolutions A/C.1/50/L.17/Rev.2 and A/C.1/50/L.49/Rev.1.
Г-н Мубарак( Ливийская Арабская Джамахирия)( говорит по-арабски): Моя делегация проголосовала за проекты резолюций А/ С. 1/ 50/ L. 17/ Rеv. 2 и А/ С. 1/ 50/ L. 49/ Rеv. 1.

Mr. ABOLHASSANI SHAHREZA(Islamic Republic of Iran): My delegation voted in favour of draft resolutions A/48/L.41, L.42 and L.43.
Г-н АБОЛХАССАНИ ШАХРЕЗА( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Моя делегация проголосовала в поддержку проектов резолюций, содержащихся в документах А/ 48/ L. 41, L. 42 и L. 43.

Mr. Baghaei Hamaneh(Islamic Republic of Iran): My delegation voted in favour of draft resolution A/61/L.67, entitled"United Nations Declaration
Гн Багаи Хамане( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Моя делегация проголосовала за проект резолюции A/ 61/ L. 67,

Mr. Al Habib(Islamic Republic of Iran): My delegation voted in favour of resolution 64/10, adopted under the agenda item on the report of the Human Rights Council, on the follow-up to the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict.
Гн Аль- Хабиб( Исламская Республика Иран)( говорит поанглийски): Моя делегация голосовала за резолюцию 64/ 10 о последующих мерах на основании доклада Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе, принятую по пункту повестки дня<< Доклад Совета по правам человека.

Mr. De Icaza(Mexico)(interpretation from Spanish): My delegation voted in favour of this preambular paragraph in its Spanish version,
Г-н Икаса( Мексика)( говорит по-испански): Моя делегация голосовала за этот пункт преамбулы на испанском языке,

Mr. Lewis(Antigua and Barbuda): My delegation voted in favour of the resolution because it serves as the continuing legislative mandate for the wider United Nations system to provide support for the Non-Self-Governing Territories.
Г-н Льюис( Антигуа и Барбуда)( говорит по-английски): Моя делегация голосовала за проект резолюции, поскольку он служит постоянным законодательным мандатом на предоставление помощи несамоуправляющимся территориям для всей системы Организации Объединенных Наций.

Mr. Macedo(Mexico)(spoke in Spanish): My delegation voted in favour of draft resolution A/54/L.45 because it believes that a peaceful settlement of the question of Palestine is one of the elements that is vital to the settlement of the Middle East conflict.
Г-н Маседо( Мексика)( говорит по-испански): Моя делегация голосовала за проект резолюции A/ 54/ L. 45, поскольку мы считаем, что мирное урегулирование вопроса о Палестине является одним из существенно важных элементов разрешения конфликта на Ближнем Востоке.

Mr. Hizlan(Turkey): My delegation voted in favour of all three draft resolutions before the Assembly today,
Г-н Хизлан( Турция)( говорит по-английски): Моя делегация голосовала за все три проекта резолюции,

Mr. JAAFARI(Syrian Arab Republic)(interpretation from Arabic): My delegation voted in favour of the draft resolution in document A/48/L.57,
Г-н ДЖААФАРИ( Сирийская Арабская Республика)( говорит по-арабски): Моя делегация голосовала за проект резолюции,

My delegation voted in favour of and co-sponsored General Assembly resolution 61/89 establishing the Group of Experts, and at this sixty-third session we
Моя делегация проголосовала за и выступила в роли соавтора резолюции 61/ 89 Генеральной Ассамблеи, согласно которой была создана упомянутая Группа экспертов,

Mr. Mostahkam(Islamic Republic of Iran): My delegation voted in favour of the resolutions just adopted by the General Assembly under agenda items 36
Г-н Мостахкам( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Наша делегация голосовала в поддержку резолюций, только что принятых Генеральной Ассамблеей по пунктам 36

Mr. Amer(Libyan Arab Jamahiriya)(interpretation from Arabic): My delegation voted in favour of the draft resolutions contained in document A/49/L.59,
Г-н Амер( Ливийская Арабская Джамахирия)( говорит по-арабски): Моя делегация проголосовала в поддержку проектов резолюций,

My delegation voted in favour of this draft resolution because the information which should flow,
Моя делегация проголосовала в поддержку этого проекта резолюции ввиду того, что информация, которая должна распространяться,