DEMAND GROWTH - перевод на Русском

• рост спроса
• увеличения спроса
• роста потребности
• роста спроса
• увеличения потребности

Примеры использования Demand growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this latter scenario, capacity growth would outpace demand growth, causing prices to tumble.
Согласно такому последнему сценарию рост ввода мощностей по добыче будет опережать рост спроса, приводя к падению цен.

Most coal demand growth will be met by domestic supply,
Большая часть роста потребностей в угле будет скомпенсирована за счет отечественной добычи,

For more than two decades aggregate economic conditions fostered relatively non-inflationary demand growth with few serious labour market disruptions.
На протяжении более двух десятилетий экономические условия в целом способствовали относительному безынфляционному росту спроса, сопровождавшемуся несколькими серьезными потрясениями на рынке труда.

The Zvartnots international logistics centre is scheduled to secure 375,000 tons of goods in the first year of its exploitation, with demand growth amounting to 4.5 per cent.
За первый год работы международного логистического центра Звартноц через него должно пройти 375 000 тонн грузов, при прогнозируемом росте спроса на 4, 5.

indicating that the growing prevalence estimates of"below standards" over assessments"above normal" and the uncertainty in demand growth.
свидетельствовало о растущем преобладании оценок« ниже нормы» над оценками« выше нормы» и о неуверенности в росте спроса.

The recent oilseed price surge reflects mainly a progressive tightening in global supplies combined with steady demand growth in major importing countries see figure II.
Недавний скачок цен на семена масличных культур вызван в основном постепенным сужением объема мировых поставок в сочетании с поступательным ростом спроса в основных странах- импортерах см. диаграмму II.

The fact that energy prices in the region are highly subsidized has led to accelerated demand growth rates, low energy use efficiencies,
Поскольку цены на энергоресурсы в регионе в весьма значительной степени субсидируются, это приведет к ускоренному росту спроса на них, низкой эффективности использования энергии

In agricultural economies, declining real prices and slow demand growth has led to stagnant
В производящих сельскохозяйственную продукцию странах снижение реальных цен и низкие темпы роста спроса обусловили стагнацию

Serious imbalances in demand growth among the major economic blocs hence persist,
Попрежнему сохраняются серьезные диспропорции в динамике спроса среди основных экономических блоков,

Developing countries remain the main oil consumers, accounting for more than 75 per cent in total oil demand growth, led by China, India, the Middle East
Развивающиеся страны остаются основными потребителями нефти, на них приходится свыше 75% совокупного роста спроса на нефть; первое место среди них занимают Китай,

Using natural gas as a transportation fuel is a critical area for natural gas demand growth, with specific relevant benefits such as improving environmental impacts CO2, SO2, and NOx.
Использование природного газа в качестве моторного топлива является важным источником для роста спроса на природный газ с такими конкретными соответствующими преимуществами, как снижение воздействия на окружающую среду CO2, SO2, и NОх.

Moreover, while strong demand growth was observed in China
Кроме того, несмотря на устойчивый рост спроса в Китае и других развивающихся странах,

especially in those regions where electricity demand growth is located away from the most abundant renewable resources.
имеет исключительно важное значение, особенно в тех регионах, в которых рост потребностей в электроэнергии происходит в районах, удаленных от наиболее богатых возобновляемых источников энергии.

monetary stimulus measures have curbed domestic demand growth.
денежно-кредитного стимулирования оказывает сдерживающее воздействие на рост внутреннего спроса.

were also helped by strong United States demand growth, especially for technology related products.
экономические показатели быстро восстановились, чему также способствовали высокие темпы роста спроса в Соединенных Штатах, особенно на высокотехнологичную продукцию.

supply is expected to exceed demand growth in 2013 and 2014, after three years of consecutive deficits.
ожидается, превысит в 2013 и 2014 году растущий спрос после трехлетнего периода дефицита.

That report is not exactly a critique of industrial society, as demand growth both in industrialized countries
Этот доклад является не совсем критика индустриального общества, как рост спроса как в промышленно развитых странах

water and waste systems with scenarios of demand growth and low carbon intensity.
систем удаления отходов исходя из сценариев увеличения спроса на услуги и перехода на низкоуглеродные технологии.

For heat, there is no demand growth uncertainty range whatsoever, but it is important to remember,
По тепловой энергии вовсе не дано никакого диапазона неопределенности оценок роста потребности, но важно помнить,

it was necessary to generate a more sustainable basis for demand growth, especially in the developing countries,
необходимо создать более надежную основу для увеличения спроса, особенно в развивающихся странах,