DEPARTMENT HEADS - перевод на Русском

• руководителями департаментов
• глав департаментов
• начальники департаментов
• руководителей подразделений
• начальников отделов
• глав отделов
• заведующих кафедрами
• руководители отделов
• руководителей департаментов
• руководители департаментов
• руководителям департаментов
• главами департаментов
• главы департаментов

Примеры использования Department heads на Английском языке и их переводы на Русский язык

It supported the Board's proposal, endorsed in General Assembly resolution 52/212 B on the accountability of programme managers or department heads in the implementation of recommendations.
Он поддерживает предложение Комиссии, которое было одобрено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/ 212 B и касается ответственности руководителей программ или глав департаментов за выполнение рекомендаций.

It's intended for business owners and department heads of different levels in any line of business.
Рассчитана на владельцев бизнеса и руководителей подразделений различного уровня в любой сфере профессиональной деятельности.

they would provide important assistance to department heads.
они станут важным подспорьем для глав департаментов.

Draw up a comprehensive scoreboard for the use of space and share it with department heads(para. 209);
Разработала всеобъемлющую таблицу использования служебных помещений и обсудила ее с руководителями департаментов( пункт 209);

Asked the other editors and department heads about how they felt about working for a"nymph"?
Спрашивали других редакторов и глав отделов о том, как им работается под руководством" куколки"?

A 4-day seminar"Project Management of EPC Projects" was held in ONHP for the attention of Project Chief Engineers, Department Heads and company specialists.
В ПАО« ОНХП» прошел 4- х дневный семинар« Проектный менеджмент для проектов ЕРС», организованный для главных инженеров проектов, руководителей подразделений и специалистов компании.

The Board recommends that the Administration draw up a comprehensive scoreboard for the use of space and share it with department heads.
Комиссия рекомендует Администрации разработать всеобъемлющую таблицу использования служебных помещений и обсудить ее с руководителями департаментов.

Early in 1997, the Secretary-General delegated to Department heads responsibility for briefing the Security Council.
В начале 1997 года Генеральный секретарь возложил на глав департаментов ответственность за информирование Совета Безопасности.

Department heads use the feedback to praise the team for good work,
Руководители отделов также используют обратную связь для того, чтобы похвалить коллектив за хорошую работу

departmental requirements are identified by department heads at the beginning of each year.
потребности на уровне департаментов определяются руководителями департаментов в начале каждого года.

Senior management must expect and demand results from department heads in that regard.
Необходимо, чтобы старшие руководители ожидали и требовали информацию от глав департаментов о результатах деятельности в этом плане.

The Committee is comprised of deputy ministers and department heads and has a mandate to formulate policies and monitor progress on race relations
В его состав входят заместители министров и руководители отделов, и он отвечает за разработку стратегий по вопросам межрасовых отношений и справедливости в сфере занятости,

In paragraph 209, the Board recommended that the Administration draw up a comprehensive scoreboard for the use of space and share it with department heads.
В пункте 209 Комиссия рекомендовала администрации разработать всеобъемлющую таблицу использования служебных помещений и обсудить ее с руководителями департаментов.

Ability to manage department heads in a positive and productive manner by motivating,
Возможность управления руководителей департаментов в позитивной и продуктивной манере,

It would also be helpful to know whether women were school principals and department heads.
Было бы также полезно знать, есть ли среди женщин директора школ и руководители отделов.

Sergey Kadochnikov, and with department heads and leading researchers.
а также с руководителями департаментов и ведущими исследователями.

Department heads responsible for constituting missions will develop templates to identify the mix of skills required for specific missions
Руководители департаментов, отвечающих за формирование миссий, будут составлять типовой перечень различных специалистов, требующихся для конкретных миссий,

Consequently, the department heads' human resources performance depends largely on that of the Office of Human Resources Management.
Поэтому результаты деятельности руководителей департаментов в области людских ресурсов во многом зависят от результатов деятельности Управления людских ресурсов.

The Board recommends that the Administration draw up a comprehensive scoreboard for the use of space and share it with department heads para. 209.
Комиссия рекомендует администрации разработать всеобъемлющую таблицу с данными об использовании служебных помещений и обсудить ее с руководителями департаментов пункт 209.

Department heads must identify critical systems that required immediate backup and ensure that they were expressly
Руководителям департаментов необходимо определить наиболее важные системы, требующие незамедлительного доступа к резервным системам,