DESCENDENT - перевод на Русском

• потомок
• потомком
• потомка
• происхождения

Примеры использования Descendent на Английском языке и их переводы на Русский язык

which means that he is a descendent of Quraish and that he is from Bagdad.
что он является потомком курайшитов и что он из Багдада.

Inside, chambers from the early 18th century have been preserved, which at one time belonged to Prince Koltsov-Mosalsk, a descendent of Rurik.
Внутри сохранились палаты начала XVIII века, которые когда-то принадлежали потомку Рюрика князю Кольцову- Масальскому.

of Cynwyl Gaeo, and a descendent of the ancient Welsh king Cunedda Wledig.
из Кинвил Гаэо( англ.), потомков древнего валлийского короля Куннеды Cunedda Wledig.

Famous descendent of Uzbek Katagan tribe was a historian of XVI century- Muhammad Yar Arab Katagan,
Известным выходцем из узбекского племени катаганов был историк XVI века Мухаммед Яр ибн Араб Катаган,

The development of the average interest rates on new loans disbursed in 2009 featured a descendent tendency.
Динамика средних процентных ставок по вновь выданным кредитам за 2009г. имела тенденцию снижения.

companion, descendent or adopted child of the person
сожителем, потомком, усыновленным, или же супругом

The New Zealand delegation to the World Heritage Committee-- led by Paramount Chief Tumu Te Heuheu, descendent of Te Heuheu Tukino IV-- will work to represent our home region, including all that it offers to the world's common cultural heritage.
Делегация Новой Зеландии в Комитете по культурному наследию, возглавляемая верховным вождем Туму Те Хеухеу, потомком Те Хеухеу Тукино IV, будет представлять наш регион, включая все то, что он дает в общее всемирное культурное наследие.

by Arthur Keith and Theodore D. McCown as Palaeoanthropus palestinensis, a descendent of Homo heidelbergensis.
Теодором Мак- Коуном как вид Palaeoanthropus palestinensis- потомок гейдельбергского человека Homo heidelbergensis.

concubine, descendent or adoptive child
сожителем, потомком, усыновленным или же его супругом

that explains more detailed what means to raise up offspring for the brother who died without any descendent.
объясняет более детально, что значит восстановить семя брата, который умер без наследника.

according to which it is required for a person to be considered a Sámi that he is a descendent of a person who has been entered in a land,
в соответствии с которым для того, чтобы какое-либо лицо считалось саами, необходимо, чтобы оно было потомком лица, зарегистрированного в поземельном, налоговом

Maybe the organization lives to destroy every last descendent of a dwarf king who doublecrossed them centuries ago,
Возможно организация живет, чтобы уничтожить каждого последнего потомка короля дварфов, который надул их столетия назад,

Mr. Essallami, speaking in his personal capacity as a descendent of Saharans from the southern provinces of Morocco,
Г-н Эссаллами, выступая в своем личном качестве потомка сахарцев из южных провинций Марокко,

section 21 of the Act on the Sámi Parliament on the basis his/her parent's right, as a descendent of a Lapp and as a Sámi who is a citizen of some other country
3 пункта 1 статьи 3 и статьи 21 Закона о Парламенте саами которые предусматривают права выходцев из Лапландии и лиц из числа саами, являющихся гражданами другой страны,

and who was a descendent, in the 11th generation of the 11th Shia imam al-Hasan al-Askari.
в действительности являлся потомком, в 11- м поколении 11- го шиитского имама аль- Хасан аль- Аскари.

king of Anshan, descendent of Teispes, great king,
царя Аншана, потомок Теиспа, царя великого,

who surprises his wife, an ascendant, a descendent, or a sister in the offence of adultery with another person in flagrante delicto,
родственницу по восходящей линии, родственницу по нисходящей линии или сестру в момент прелюбодеяния

And their descendents, the Minoans, brought about the end of their civilization trying to reclaim it.
А их потомки, минойцы, привели свою цивилизацию к гибели, пытаясь вернуть книгу.

Descendents of the people who came on the P7E.
Потомки людей, прибывших сюда на P7E.

Special measures for immigrant descendents and Roma youngsters.
Особые меры для потомков иммигрантов и молодежи рома.