DIFFERENT DIRECTION - перевод на Русском

• другом направлении
• другую сторону
• другое русло
• другое направление
• другим путем

Примеры использования Different direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

US stock indexes showed different direction of movement.
Американские фондовые индексы показали разное направление движения.

Markets in the Asia-Pacific region today showed different direction.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали сегодня разные направления движения.

Or, are we headed in an altogether different direction?"9.
Или же мы движемся в совершенно ином направлении?>> 9.

make it blow a different direction?
заставить дуть в другом направлении?

Each is facing a different direction.
Каждая из них выбрала различные направления.

may indicate a different direction.
могут указывать на различные направления.

He saw there are monster coming to the city from different direction.
He увидел там монстр идет в город из разных direction.

At a certain moment Alexey understands that it attracts a different direction.
В определенный момент Алексей понимает, что его привлекает иное направление.

On the ground, events were developing in a different direction.
События на местах развивались в ином направлении.

Characteristics of peripheral hemodynamics athletes with loads of adaptation to a different direction.
Особенности периферической гемодинамики спортсменов при адаптации к нагрузкам различной направленности.

In an interview with MTV News, she announced that"the new music is going in a different direction.
В интервью MTV News она объявила, что" новая музыка идет в другом направлении.

each part of that person will look in a different direction.
каждая его часть будет смотреть в другую сторону.

that is where the artist got the idea to turn their creativity in a different direction.
именно там к художнику пришла идея направить свое творчество в другое русло.

we have decided to take the account in a different direction.
мы решили перенаправить контракт в другую сторону.

I would like to go in a different direction this year and say what I am not thankful for.
В этом году я хотела бы пойти другим путем, и сказать, за что я не благодарна.

would try to forward in a different direction the expected discourse of 2015.
которыми попытается направить в другое русло ожидающийся дискурс 2015г.

with the second largest stone facing in a different direction.
второй по величине направлен в другую сторону.

A visual display, for example, may not be seen if the driver is looking in a different direction.
Например, водитель может не обратить внимание на информацию, передаваемую при помощи визуального отображения, если он смотрит в другую сторону.

he focused his energies in a different direction, teaching himself to paint.
из-за чего он решил направить силы в другое русло, самостоятельно научившись рисовать.

therefore it is better to choose immediately a different direction for the transmission.
потому лучше немедленно избрать другое направление для посылок.