DIFFERENT DISCIPLINES - перевод на Русском

• различные дисциплины
• разных дисциплин
• различных областях
• различных дисциплинах
• разных дисциплинах
• различных дисциплин
• различным дисциплинам

Примеры использования Different disciplines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proper perception of many environmental issues requires the integration of knowledge derived from different disciplines that might not be available within specialized courses.
Правильное понимание многих экологических проблем требует комплексных знаний из различных дисциплин, которые, возможно, не даются в рамках специализированных курсов.

The competition phases are carried out in different disciplines- mass start,
Этапы турнира проходят в разных дисциплинах- масс- старт,

this effort would have to target the literature and events of many different disciplines.
эти усилия должны быть сосредоточены на литературе и мероприятиях в самых различных дисциплинах.

The communication discipline began not as a single discipline, but through many different disciplines independently researching communication.
Коммуникационная дисциплина начиналась не как отдельная дисциплина, а через множество разных дисциплин, независимо исследующих общение.

the integration of SD into different disciplines;
интеграции УР в различные дисциплины;

has established himself as a universal rider who can ride in completely different disciplines- backcountry,
зарекомендовал себя как универсальный райдер, который может кататься в абсолютно разных дисциплинах- бэккантри,

conducts trainings in 16 different disciplines.
проводит тренировки в 16 различных дисциплинах.

basic facilities UGC updates the curriculum of different disciplines.
КУГ следит за обновлением учебных планов по различным дисциплинам.

which in turn cover around 30 different disciplines.
богословие, которые, в свою очередь покрова вокруг 30 различных дисциплин.

The project will also contribute to a broader theory of viable Arctic communities by combining approaches from different disciplines.
Проект также внесет свой вклад в более широкую теорию жизнеспособных арктических сообществ, объединив подходы из разных дисциплин.

The Department of Management agreed with the recommendation emphasizing that there is a need to ensure flexibility to accommodate different types of positions in different disciplines.
Департамент по вопросам управления согласился с указанной рекомендацией, подчеркнув, что необходимо обеспечить гибкость, с тем чтобы предусмотреть различные ситуации с различными видами вакансий в разных дисциплинах.

awards to the eminent artists in the different disciplines of performing art.
премии видным исполнителям по различным дисциплинам исполнительского искусства.

Currently, the college provides eight to ten hours of undergraduate study in palliative care in different disciplines for example, pediatrics, surgery, etc.
В настоящее время в колледже восьми- десятичасовое обучение студентов предпоследнего курса навыкам паллиативной помощи в различных дисциплинах например, педиатрии, хирургии и т. д.

Epistemology is analyzed as aiming at elaboration of general theory of translation that may synthesize different disciplines and practices of each student person involved in the scientific dialogue.
Рассмотрена роль эпистемологии, которая ставит цель разработать общую теорию перевода, синтезирующую данные разных дисциплин и практики каждого субъекта, вовлеченного в научный диалог.

may compete in different disciplines at different levels.
могут соревноваться в различных дисциплинах на различных уровнях.

Participants were sharing their experience of scientific research based on various scientific schools in different disciplines.
Участники делились опытом научных исследований с позиций различных научных школ в разных дисциплинах.

At that time, the founders of the teamtwelve young engineers from different disciplines of the automotive sectordecided to enter the prototype competition with a hydrogen-driven IDRA08.
В то время основатели команды, 12 молодых инженеров из различных областей автомобильной промышленности, решили, что выйдут на старт с прототипом на водородных элементах IDRA08.

It is also expected to inculcate an understanding of the cohesion between different disciplines and a sense of civic responsibility.
Кроме того, он должен обеспечивать понимание студентами связи между различными дисциплинами и прививать им чувство гражданской ответственности.

bridge the gap between different disciplines.
преодолеть разрыв между различными дисциплинами.

ends the transmission from generationin the generation of cribs for tests and exams in different disciplines.
заканчивается передачей из поколения в поколение шпаргалок на зачеты и экзамены по разным дисциплинам.