DIFFICULT WORK - перевод на Русском

• трудную работу
• сложную работу
• тяжелая работа
• нелегкую работу
• трудной работы
• трудной работе
• трудная работа
• сложная работа

Примеры использования Difficult work на Английском языке и их переводы на Русский язык

On this occasion I would like to thank you for responsible attitude to your really difficult work and for your efforts aimed at the improvement of the social state of our compatriots.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить вас за ваше ответственное отношение к этой чрезвычайно трудной работе и ваши усилия направленные на улучшение социального состояния наших соотечественников.

I had a different kind of helps during my long and difficult work for the book.
Мне также оказали различного рода помощь в ходе моей долгой и трудной работы над книгой.

Much difficult work was carried out to make our procedures compatible with SkyTeam technologies.
Была проведена большая и сложная работа по приведению наших процедур в соответствие с технологиями альянса.

NSC KR's meticulous and quite difficult work of calculating the indices for NHDR serves to illustrate this point.
Иллюстрацией к сказанному может стать кропотливая и весьма трудная работа НСК КР по расчету индексов для Национального доклада.

participants of the exhibition new successes in their noble and difficult work- defence of peace,
участникам выставки новых успехов в благородной и трудной работе- защите мира,

real inner change require long and sometimes difficult work.
реальное внутреннее изменение требуют долгой и подчас трудной работы.

This is a very serious and difficult work, as the Western countriesoppose resolutely against the recognition of South Ossetia.
Это очень серьезная и сложная работа, так как против признания Южной Осетии активно выступают страны Запада.

were zealous on this difficult work.
проявили усердие в этой трудной работе.

About the digging, which was the most difficult work, I remember two persons who worked very well
Копать было самой трудной работой, я помню двух человек, которые работали очень хорошо

Professional disinsectors save the customer from the most difficult work- actually,
Профессиональные дезинсекторы избавляют заказчика от самой сложной работы- собственно,

can to support governments, through ICAO, in the difficult work that lies ahead.
их правительства в рамках ИКАО в их нелегкой работе, которая ждет их впереди.

Sadan described the difficult work of border policemen who had to deal with thousands of Palestinians who tried to enter Israel illegally.
Садан рассказал о трудностях работы пограничных полицейских, которые вынуждены общаться с тысячами палестинцев, пытающихся нелегально проникнуть в Израиль.

Taming and training wild eagles is very dangerous and difficult work that requires courage,
Укрощение и выучка диких беркутов очень опасное и непростое занятие, требующее смелости,

computers greatly facilitated difficult work on creating cartoons
компьютеры значительно облегчили тяжкий труд по созданию мультфильмов

but a very difficult work on the reputation of the city.
а очень непростая работа над репутацией города, которая требует огромных усилий и очень важна для развития Казани».

Mr. ITO(Japan) said that the international community had an interest in influencing the difficult work of drafting articles on State responsibility,
Г-н ИТО( Япония) говорит, что международное сообщество заинтересовано в оказании влияния на трудную работу над разработкой статей об ответственности государств,

Some members expressed concern that the Council was not providing sufficient support for the Quartet's difficult work.
Некоторые члены выразили озабоченность в связи с тем, что Совет не оказывает<< четверке>> достаточной поддержки в ее трудной работе.

Lastly, we believe that all countries that share those ideals have difficult work ahead, including a very real agenda to implement.
И наконец, мы полагаем, что всем странам, разделяющим эти идеалы, предстоит напряженная работа, в том числе по претворению в жизнь соответствующей повестки дня.

Cultural activities in a more formal sense were not possible in the more difficult work divisions….
Культурные мероприятия, вобщепринятом смысле этого слова, были невозможны в подразделениях, занятых на более тяжелых работах….

we have committed people who are willing to do this very difficult work to get the basics back for the people of Syria specifically in the area of Raqqa.
у нас есть преданные делу люди, которые готовы проводить эту очень трудную работу по восстановлению основной инфраструктуры для сирийцев, в частности, в районе Ракки.