DISAGGREGATION OF DATA - перевод на Русском

• дезагрегирование данных
• разбивки данных
• дезагрегации данных
• разукрупнение данных
• дезагрегирования данных
• разбивка данных
• разбивку данных
• дезагрегацию данных
• дезагрегация данных

Примеры использования Disaggregation of data на Английском языке и их переводы на Русский язык

collection and disaggregation of data; and indigenous women.
сбор и дезагрегирование данных; и женщины коренных народов.

Ii Disaggregation of data is a powerful tool for the collection of detailed
Ii представление данных в разбивке является мощным инструментом получения подробной

Support the disaggregation of data, to reflect existing disparities
Содействовать дезагрегированию данных в целях отражения существующего неравенства

Furthermore, the report stipulated the disaggregation of data for all target groups by disability,
Кроме того, в докладе говорится о необходимости разбивки данных по всем целевым группам по таким позициям,

Clear collection and disaggregation of data along gender and rural/urban lines.
Принятие четких мер по сбору и сортировке данных в разбивке по признакам пола и проживания в сельских/ городских районах.

It was important for all relevant actors to support and implement collection and disaggregation of data on indigenous peoples.
Всем соответствующим сторонам следует способствовать сбору дезагрегированных данных о положении коренных народов и принимать участие в этом процессе.

ECLAC has also played a pioneering role in the disaggregation of data on indigenous peoples in Latin America
ЭКЛАК стала также первопроходцем в работе над дезагрегированием данных по коренным народам в Латинской Америке

The collection and disaggregation of data on disaster risk reduction should be improved
Следует улучшить сбор и дезагрегированное представление данных о мерах по снижению риска бедствий,

exchange of good practices concerning the disaggregation of data.
обмену положительным опытом по вопросу о разукрупнении данных.

particular attention was paid to the gender disaggregation of data.
особое внимание было уделено предоставлению данных в разбивке по полу.

made recommendations concerning the collection and disaggregation of data concerning indigenous peoples.
вынесены рекомендации в отношении сбора и дезагрегирования данных по коренным народам.

The only survey available in the form of a micro-dataset is the World Health Survey 2003 which allows disaggregation of data by quintiles.
Единственное исследование, которое имеется в виде микронабора данных,- это Всемирное исследование здоровья населения 2003 г., которое позволяет дезагрегировать данные по квинтилям.

A fundamental component in the process of adapting the Millennium Development Goals to country priorities has been the disaggregation of data by geographical areas and by population groups-- an aspect also highlighted in the handbook.
Важнейшим компонентом работы по увязке целей Декларации тысячелетия с приоритетами стран является дезагрегирование данных по географическим районам и по группам населения, о чем также говорится в справочнике.

new forms of data collection, or through the disaggregation of data to ensure that indigenous peoples' situations are understood
новых форм сбора информации или путем разбивки данных, чтобы обеспечить понимание ситуации коренных народов

recognition of indigenous peoples is still pending, and disaggregation of data based on ethnicity may be considered,
признание коренных народов все еще ожидает своей очереди, а дезагрегирование данных по признаку этнического происхождения может рассматриваться,

The secretariat facilitated an international workshop on data-collection and the disaggregation of data and also organized and facilitated the Global
Секретариат содействовал проведению международного практикума по вопросу о сборе и дезагрегации данных, а также организовал

the consolidation of existing datasets and registers, the disaggregation of data, and additional basic research.
объединения существующих баз данных и реестров, дезагрегации данных и проведения дополнительных базовых исследований.

A heightened focus on addressing disparities will require the disaggregation of data at subnational levels,
Повышенное внимание к вопросу ликвидации неравенства требует дезагрегирования данных на субнациональном уровне,

While disaggregation of data on the basis of sex was essential,
Существенное значение имеет разбивка данных по признаку пола,

Continuously improve the gathering and disaggregation of data and the development of statistics and indicators in all
Непрерывно совершенствовать методы сбора и дезагрегирования данных и процесс подготовки статистических данных