DISCORDANT - перевод на Русском

• искаженные
• противоречивым
• дискордантных
• нестройные
• несогласующаяся
• несогласованные
• диссонирующие
• неблагозвучно
• противоречащей
• искаженных
• противоречивыми

Примеры использования Discordant на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was particularly unsuited and discordant within the context of the Middle East peace process,
Она, в частности, не соответствует и противоречит контексту ближневосточного мирного процесса,

Herpes transmission occurs between discordant partners; a person with a history of infection(HSV seropositive)
Передача осуществляется между дискордантными партнерами: переболевший человек( HSV- серопозитивный)

violent, discordant, technical, brutal, off-kilter, no rules mixture of hardcore,
неистовую, дискордантную, техничную, брутальную смесь без правил из метала,

The oldest discordant value of age(2799± 9 Ma)
Наиболее древнее дискордантное значение возраста 2799± 9млн лет,

entered the Higher Art and Technical Institute so discordant Vhutein.
поступает в Высший художественно- технический институт столь неблагозвучный Вхутеин.

speaks with a chaotic, discordant voice.
говорит хаотичным, нестройным голосом.

the blessings coming from within blended into a discordant chorus.
отовсюду, сливаясь в нестройный хор, звучали славословия.

he is beyond bothering to listen to the discordant sounds of competing sects and cults.
ему уже не нужно прислушиваться к нестройным звукам соперничающих сект и культов.

You must realize how important it is to clear the major portion of your self-created, discordant energy!
Вы должны понять,- как важно очистить основную часть, вами же созданной, искаженной энергии!

In the higher dimensions discordant sounds do not exist,
В высших измерениях негармоничные звуки отсутствуют, и вы окружены энергиями,

a major factor affecting implementation of the electoral cycle approach is'discordant donor priorities' at country level.
препятствующих осуществлению подхода на основе избирательного цикла, являются" противоречащие друг другу приоритеты доноров" на страновом уровне.

And this is another of many examples of the genomic work, discordant in canons and dogma.
И это еще один из многочисленных примеров геномной работы, не укладывающийся в каноны и догмы.

is particularly unsuited and discordant in the context of the peace process between Israel and the Palestinians.
особенно неуместный и не укладывающийся в контекст мирного процесса между Израилем и палестинцами.

far less discordant actions.
и гораздо меньше рассогласующих действий.

When researchers are able to apply scientific methods to the study of the human aura, they will see what deadly processes are generated by discordant currents.
Когда ученые сумеют научно исследовать ауру человека, они убедятся, какие убийственные химизмы рождаются при беспорядочных токах.

can discern whether it is benevolent or discordant.
могут распознавать: благотворные они или разрушающие.

a broad spectrum of discordant frequency, mental thought forms.
широким спектром дисгармоничных частот, ментальных мысле- форм.

places that emit lower discordant frequencies.
которые испускают низкие нестройныенесогласованные частоты.

The author proves that still remaining traditional forms of organizing educational training are discordant with aims of modern education,
Доказано, что сохранившиеся до сих пор традиционные формы организации учебной деятельности входят в диссонанс с целями современного образования,

divided by the product of the probabilities of the"discordant cells" X≠ Y.
деленное на произведение вероятностей рассогласованных ячеек X≠ Y.