DISCREDITS - перевод на Русском

• дискредитирует
• порочат
• дискредитирующим
• дискредитирующего

Примеры использования Discredits на Английском языке и их переводы на Русский язык

who demanded to induce publishing a refutation of the information which, in his opinion, discredits his honor and reputation.
требующим опровергнуть содержащиеся в публикации сведения, которые, по его мнению, порочат его честь и достоинство.

as well as to protection from the provision of information that is not truthful or discredits honor, dignity
несвоевременным предоставлением, а также на защиту от предоставления сведений, которые не являются правдивыми или порочат честь, достоинство

refers to freedom of speech, he discredits the very idea of it….
миллионов против предложенных трехсот, ссылается на свободу слова, он дискредитирует ее идею….

Compilation in any manner that disparages or discredits LightInTheBox. com
com каким-либо образом, порочащим или дискредитирующим LightInTheBox. com,

Compilation in any manner that disparages or discredits Seicane. com
com каким-либо образом, порочащим или дискредитирующим Seicane. com,

any other element discriminates or/and discredits on any of the following basis:
любой иной элемент является дискриминационным или/ и дискредитирующим по одному из следующих признаков:

constitute an obvious mistake of the authorities, which discredits them in the eyes of Muslims.
являются очевидным заблуждением властей, дискредитирующим их в глазах мусульман.

are disseminating news that discredits the action of Balti councillors who,
в режиме нон-стоп тиражируют новости, дискредитирующие акцию бельцких мунсоветников,

jurisdiction of Kentron and Nork-Marash held that the information in the abovementioned pieces is untrue and discredits the honor, dignity
Норк- Мараш Еревана признал содержащиеся в упомянутых выше публикациях сведения не соответствующими действительности и порочащими честь, достоинство

in any manner that disparages or discredits SMART.
может унизить или дискредитировать SMART.

with no specification how the information that discredits Julietta Amirkhanian should be refuted.
каким образом должны быть опровергнуты порочащие Джульетту Амирханян сведения.

He immediately discredits a story that has been circulating: in the Soviet era,
Он немедленно опровергает распространенную историю о том, что в Советский период обезьян скрещивали с людьми,

his friends under the sonorous name of"World Championship" discredits our sport and makes the direct harm to the development of draughts-64 in the World.
своих друзей под звучным названием« чемпионат мира»- дискредитация нашего вида спорта и прямой вред развитию шашек- 64 в мире.

keep in place the authoritarian government, and this discredits the Western values among the population.
сохранить на месте авторитарное правление, а это вызывает дискредитацию западных ценностей среди населения.

Any union should be entitled to get rid of a member which discredits it- and this, together with the very possibility for a country to leave, as well as the establishment of
Любой Союз должен иметь право избавиться от дискредитирующего его члена- и это, как и сама возможность выхода той или иной страны или установление разных ста тусов участников,

It could discredit our whole case.
Это дискредитирует все наше дело.

Corruption seriously discredit the state apparatus,
Коррупция серьезно дискредитирует государственный аппарат,

Indeed, one perhaps cannot invent anything more discrediting Orthodoxy than this Diptych.
Вот уж действительно, нельзя, наверное, придумать ничего более дискредитирующего православие, как этот Диптих.

However, the outcome document further weakened and discredited the work of the Council.
Однако итоговый документ еще более ослабляет и дискредитирует работу Совета.

You need him discredited, so he can't block my exoneration.
Вам нужно дискредитировать его, чтобы он не смог помешать моему оправданию.