DISTRIBUTED SYSTEMS - перевод на Русском

• распределенных систем
• распределенные системы
• распределенных системах

Примеры использования Distributed systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Presentation gives an overview of technical challenges common for integration of business applications running on distributed systems, handling of Intranet
Презентация дает обзор технических проблем общих для интеграции бизнес-приложений, работающих на распределенных системах, работе в Интранет

approaches to development of distributed systems, conception of hardware and software multi-layer structure,
подходы по разработке распределенных систем, концепции многослойной структуры аппаратно- программного обеспечения,

the patterns of behavior developed within the analysis of human-machine interaction in the distributed systems.
развиваемых в рамках анализа человеко машинного взаимодействия в распределенных системах.

At the Training Innovation Center of Institute of Information Technology, session exams for master's degree on the specialty"Distributed Systems and Networks" was launched.
В Учебно- инновационном центре Института информационных технологий НАНА стартовали сессионные экзамены на степени магистратуры по специальности« Распределенные системы».

Development of spatially distributed systems for collection, keeping,
Разработка пространственно распределенных систем сбора, хранения,

c ommunication of information transfer protocols in distributed systems, m ulti-agent traffic analysis in computer networks.
коммуникационными протоколами передачи информации в распределенных системах, мультиагентным анализом трафика в компьютерных сетях.

technologies to enhance mandate execution eg. Mobile systems, Distributed systems.
технологий в целях содействия выполнению мандата например, мобильные системы, распределенные системы.

The specific design aspects of the modern distributed systems will be presented, including usage of the cloud services.
В докладе будут рассмотрены особенности проектирования современных распределенных систем, в том числе, с использованием облачных сервисов.

is a scenario-based specification language widely used at the design stage to describe the interaction of components in distributed systems.
является сценарно- ориентированным языком спецификаций, который широко используется на этапе проектирования для описания взаимодействия компонент в распределенных системах.

especially ones involving cryptography and distributed systems, they start in a more academic and standards driven process.
безопасных протоколах- в особенности о тех, которые используют криптографию и распределенные системы- то их разработка начинается в более академической и стандартизированной манере.

Development of the spatially distributed systems for an information acquisition,
Разработка пространственно распределенных систем сбора, хранения,

modeling domains in specialized virtual and distributed systems and networks".
моделирования предметных областей в специализированных виртуальных и распределенных системах и сетях».

Incentives can be provided through public budgets for the use of best available techniques, distributed systems, or low-cost options.
Стимулы могут обеспечиваться из бюджетов государственных органов в целях применения наилучших имеющихся методов, создания распределенных систем или реализации низкозатратных вариантов.

local communications infrastructure and distributed systems.
местной инфраструктуры связи и распределенных систем.

In this final issue of the 28th volume we publish articles on software system modeling and testing, distributed systems technology, analysis of texts in natural languages,
В заключительном выпуске 28- го тома публикуются статьи, посвященные моделированию и тестированию программных систем, технологии распределенных систем, анализу текстов на естественных языках

permanent optimization with processing of the huge amount of data by high-performance distributed systems.
включающей обработку больших объемов данных с использованием высокопроизводительных распределенных систем.

RESTful-web services for remote access to data storage resources for distributed systems in the Earth sciences are presented.
В статье представлены RESTful- веб- сервисы удаленного доступа к ресурсам хранения данных для распределенных систем в области наук о Земле.

be a successful formal technique in the modelling and verification of different distributed systems.
конечных автоматов представляет собой успешную формальную методику моделирования и верификации распределенных систем.

Andreyak, leader of the Parallel and Distributed Systems R&D team from Heidelberg University Institute for Computer Science H-index- 15.
Исследовательской группы по параллельным и распределенным системам Института информатики Гейдельбергского университета( ФРГ), h- индекс= 15.

power saving in wireless networks, smart spaces, distributed systems, location-based services.
энергосбережение в беспроводных сетях; интеллектуальные пространства; распределенные системы; гео- контекстные сервисы.