DISTRIBUTING IT - перевод на Русском

• его распространение
• распространять его
• не распределять его

Примеры использования Distributing it на Английском языке и их переводы на Русский язык

we are now in the process of estimating FISIM for 2013 and distributing it by sectors and economic activities.
ведется работа по расчету УФПИК за 2013 г. и распределению по секторам и видам экономической деятельности.

provided this documentation to us, distributing it a month in advance,
обеспечил их заблаговременное распространение за месяц до начала работы,

We remain convinced that the United Nations is the best place to provide excellent services for receiving this information and distributing it to Member States
Мы по-прежнему убеждены в том, что Организация Объединенных Наций является наиболее подходящим местом обеспечения прекрасных услуг для получения этой информации и распространения ее среди государств- членов

purifying and distributing it that is borne by public authorities and society.
очисткой и распределением издержек, которые будут нести правительства и общество.

ISA Server that supplements it with new features to allow more rational sharing of the existing Internet connection bandwidth and distributing it among all users and servers according to preset rules.
дополняющее его новыми возможностями, позволяющими более рационально совместно использовать имеющийся Интернет- канал, распределяя его между всеми пользователями и серверами в соответствии с установленными правилами.

nonfree program- for instance, by putting it in the distro's list of packages, or distributing it from their server, or presenting it as a solution rather than a problem.
они направляют к ней пользователей- например добавляя ее в список пакетов дистрибутива, распространяя ее со своего сервера или представляя ее как решение, а не как проблему.

our policies prohibit anyone on our translation team from copying that information or distributing it to third parties.
наша политика запрещает никому в нашей команде перевода от копирования, что информация или распространение ее третьим лицам.

selling and distributing it to reach customers in time.
продажи и распространение его для достижения клиентов во времени.

including by distributing it to States parties for use.
в том числе посредством ее рассылки государствам- участникам для использования.

others wait to receive in the capital a hard-copy notification from the mission in New York before distributing it, often also in hard copy.
в столице будет получена письменная копия уведомления, направленная их представительством в Нью-Йорке, и лишь затем распространяют его, зачастую также в печатном виде.

both provided by the agency, and distributing it by country using the allocation ratio drawn from the United Nations System Chief Executives Board for Coordination report entitled"Budgetary
и эти данные рассылаются по странам с использованием распределительного коэффициента, содержащегося в докладе Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций

inter alia, through the dissemination of the simplified form for the filing of"nil" returns; updating the United Nations information booklet on the Register and distributing it to the Member States;
обновление информационной брошюры Организации Объединенных Наций о Регистре обычных вооружений Организации Объединенных Наций и ее распространение среди государств- членов;

Our own pamphlet and distribute it in tourist agencies.
Необходим собственный рекламный буклет, чтобы распространять его в туристических.

Create the image and distribute it to distribution points.
Создание образа и распространение его по точкам распространения..

Get the goods from suppliers and distribute it to stores and PTT.
Получите товар у поставщиков и распределите его по складам и РТТ.

Only wisdom can create sustainable wealth and distribute it equitably and rationally.
Только благодаря мудрости можно создать устойчивое богатство и распределить его справедливо и рационально.

We must produce more food and distribute it better.
Мы должны производить больше продовольствия и лучше распределять его.

Legally he is as responsible as if he distributed it himself.
Юридически он несет ответственность, как если бы он распространял его сам.

We have to mass produce it, we have to distribute it.
Мы должны начать массовое производство, должны распространить его.

There's a central pump and then there's the tubing that distributes it throughout the plane.
Центральная помпа направляет его по трубам и распространяет по всему самолету.