DOCUMENTS CONTAINING - перевод на Русском

• документы содержащие
• документация содержащая
• документов содержащих
• документам содержащим
• документа содержащих

Примеры использования Documents containing на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRRF agreed to keep as a reference, on its agenda two informal documents containing the definitions and acronyms in UN Regulations under the responsibility of GRRF.
GRRF решила сохранить в своей повестке дня в качестве справочных документов два неофициальных документа, содержащих определения и аббревиатуры, встречающиеся в правилах ООН, которые относятся к ведению GRRF.

Licenses are transferred in the form of registered electronic documents containing generated serial numbers for installing programs on a given number of computers.
Лицензии передаются в виде именных электронных документов, содержащих сгенерированные серийные номера для установки программ на заданном числе компьютеров.

He/she has submitted during the procedure documents containing false information
В ходе рассмотрения дела он подал документы, содержащие заведомо неправдивую информацию,

Any documents containing confidential information are made available by the Company under the Agreement for the Transfer
Предоставление Обществом документов, содержащих конфиденциальную информацию, осуществляется на основании Соглашения о передаче

At its second session, the SBSTA considered two documents containing views by Parties(FCCC/SBSTA/1995/MISC.1, FCCC/SBSTA/1996/MISC.1) and a note by the secretariat FCCC/SBSTA/1996/5.
На своей второй сессии ВОКНТА рассмотрел два документа, содержащих мнения Сторон( FCCC/ SBSTA/ 1995/ MISC. 1, FCCC/ SBSTA/ 1996/ MISC. 1), а также записку, подготовленную секретариатом FCCC/ SBSTA/ 1996/ 5.

He/she has, during the proceedings, submitted documents containing false information,
В ходе рассмотрения дела он подал документы, содержащие заведомо неправдивую информацию,

In this regard, our main task is to prepare documents containing the main criteria necessary for the employer
В связи с этим нашей основной задачей является подготовка документов, содержащих основные критерии, необходимые работодателю

CYEMS did not provide any documents containing necessary information such as the terms of the contract
СИЕМС" не представила какихлибо документов, содержащих необходимую информацию, такую, как информация об условиях контракта

elements of banknotes and travel documents containing thermochromic ink at different temperatures.
элементов банкнот и проездных документов, содержащих термохромную краску, в различных температурных режимах.

For example, you can search for all documents containing the word“product” or you can search for all Microsoft Office documents written by a specific author.
Например, можно выполнить поиск всех документов, содержащих слово« продукт», или всех документов Microsoft Office, созданных определенным автором.

subsequent informal documents containing a multitude of proposals
последующих неофициальных документов, содержащих множество предложений

Subsequent reports should not be unified, in order to avoid the submission of long and complicated documents containing irrelevant information.
Последующие доклады не должны быть едиными с целью избежать представления объемных и сложных документов, содержащих ненужную информацию.

Five documents containing specific contributions to the preparatory process for the Durban Review Conference were issued for the first substantive session of the Preparatory Committee in English only.
Для первой основной сессии Подготовительного комитета были изданы только на английском языке пять документов, содержащих конкретные вклады в подготовку Конференции по обзору Дурбанского процесса.

documents obtained by submitting counterfeit documents or documents containing inaccurate information.
полученных путем представления поддельных документов или документов, содержащих недостоверные сведения;

as well as other documents containing requirements to PD gathering,
защиты ПД, а также других документов, содержащих требования по сбору,

documents obtained by submitting counterfeit documents or documents containing inaccurate information;
полученных путем предоставления подделанных документов или документов, содержащих недостоверные сведения;

Many search engines incorporate an inverted index when evaluating a search query to quickly locate documents containing the words in a query
Многие поисковые системы используют инвертированный индекс при оценке поискового запроса, чтобы быстро определить местоположение документов, содержащих слова из запроса,

One of the below mentioned documents containing business identification number
Один из нижеперечисленных документов, содержащий бизнес- идентификационный номер

Documents containing information on the implementation of another and(or)
Документы содержащие сведения об осуществлении иной

Scientific documents: construct a database about scientific documents containing title; author(s);
Научные документы: построение базы данных о научных документах, содержащей название; автора( ов);