EACH DIVISION - перевод на Русском

• каждый отдел
• каждого отдела
• каждое подразделение
• каждого дивизиона
• каждая дивизия
• каждом филиале
• каждом отделе
• каждому отделу
• каждого подразделения
• каждом дивизионе
• каждый дивизион
• каждой дивизии

Примеры использования Each division на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each division was allowed an ammunition train
У каждой дивизии также был обоз с боеприпасами

Each division is led by a director.
Каждой секцией руководит ее директор.

submitted separate financial statements for each division.
соответственно представил отдельную финансовую отчетность по каждому из этих отделов.

On this seven division organizing board, each division is headed by a secretary.
На организующей схеме из семи отделений каждое отделение возглавляется секретарем.

Is there at least one smart card available to each division(company) to ensure data exchange with the bank.
Доступность как минимум одной чип- карты от каждого отдела( предприятия), которая потребуется для осуществления обмена данными с банком.

There is a lack of clarity regarding the respective responsibilities of the components within each division, which makes it difficult to identify synergies
Нет достаточной ясности в отношении соответствующих обязанностей компонентов в рамках каждого отдела, что затрудняет выявление взаимосвязей

There was no common roster of consultants as each division or department maintained its own list(Office of Human Resources Management,
Отсутствовал общий реестр консультантов, поскольку каждое подразделение или департамент предпочитали вести свой собственный список( Управление людских ресурсов,

Each division chief was required to assess his division's delivery for 2002, and to establish the
Начальнику каждого отдела было также предложено провести оценку освоения средств его отделом в 2002 году

The forwards slash marks each division in the reference, and the sequence is read from left to right.
Слеш отмечает каждое подразделение в ссылке, и последовательность читается слева направо.

Ten players from each Division were selected to represent the Eastern
По десять баскетболистов из каждого дивизиона было выбрано, чтобы представлять Западный

Each division prepared a work plan describing the specific measures it was taking to support the achievement of the mid-decade goals
Каждое подразделение подготовило рабочий план с описанием конкретных мер, которые оно принимает для того, чтобы содействовать достижению целей, поставленных на середину десятилетия

Within each Division, responsibility for a peace-keeping operation is assigned to a"desk", comprising one
В рамках каждого отдела ответственность за конкретную операцию по поддержанию мира возлагается на" сектор",

4th Canadian Divisions each has a Regular Force brigade group, and each division except the 1st has two to three Reserve Force brigades groups.
4- я Канадские дивизии имеют также бригады регулярных сил, и каждая дивизия, за исключением 1- й, имеет две или три бригады резервных сил.

South divisions will be promoted to the Premier division, alongside the play-off winners from each division.
переведены в Премьер дивизион, помимо этого, место в Премьер дивизионе получат победители раунда плей-офф из каждого дивизиона.

Each division offers programs
Каждое подразделение представляет свою программу по визуальному

In each division the commissions will be headed by Directors and Chief Engineers of IDGC of Centre' divisions..
В каждом филиале комиссии возглавят директора и главные инженеры филиалов МРСК Центра.

use the“New division” button on the toolbar and enter an individual Customer Identification for each division.
используйте кнопку« Создать отдел» на панели инструментов и для каждого отдела( предприятия) введите отдельный Идентификатор клиента.

Fans were also permitted, after most of the rest of the rosters were set, to vote for a"Last Man In" for each division.
Также болельщики дополнительно могли выбрать по одному игроку для каждого дивизиона в голосовании Last Men In.

Each division can independently determine the ratio of records through the Internet
Каждое подразделение может самостоятельно определять соотношение записей через интернет

comprehensive terms of reference for each division and organizational unit.
предусматривающую круг ведения для каждого отдела и организационного подразделения.