ENCLOSED SPACES - перевод на Русском

• закрытых помещениях
• замкнутые пространства
• закрытое пространство
• закрытых помещений
• закрытыми помещениями
• замкнутых пространствах
• замкнутых помещениях

Примеры использования Enclosed spaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heavy combat in enclosed spaces, often in factory buildings
Тяжелые бои в замкнутых пространствах, часто в заводских цехах

before 1 January 1977, provided that there is no connection between the wheelhouse and other enclosed spaces.
1 января 1977 года, при условии что между рулевой рубкой и другими закрытыми помещениями не имеется сообщения.

The creation of an ideal climate in buildings and other enclosed spaces(with the aid of ventilation systems)
Создание идеального микроклимата в зданиях и других замкнутых пространствах( с помощью систем вентиляции)

before 1 January 1977, provided that there is no connection between the wheelhouse and other enclosed spaces.
1 января 1977 года, при условии, что между рулевой рубкой и другими закрытыми помещениями не имеется сообщения.

I have been locked in enclosed spaces with this guy before. I handled it fine,
Я уже был в замкнутом пространстве с этим парнем, я перенес это хорошо,

it must not be operated within enclosed spaces.
только на открытом воздухе; он не должен использоваться в замкнутом пространстве.

members of rescue teams for urgent entry into enclosed spaces.
членами бригад спасателей при безотлагательном проникновении в закрытые пространства.

In these examples the words"kBapTиpa"(apartment) and"oфиc"(office) are enclosed spaces, that's why we use the preposition"B".
В данных примерах, слова" квартира" и" офис" являются закрытыми пространствами, поэтому мы употребляем в речи предлог" в".

Move at least 3 meters away from the place at which the machine was refueled and never start the machine in enclosed spaces.
Производить на расстоянии не менее 3 метров от места заправки топливом- не в закрытом помещении.

which includes a resolution that bans smoking in enclosed spaces that came into force recently, in mid-2011.
в середине 2011 года, вступило в силу постановление, запрещающее курение в закрытых помещениях.

torelieve the danger that strangers sense intightly enclosed spaces.
присутствие которых притупляет чувство опасности, которое посетители испытывают в тесных замкнутых помещениях.

restaurants in Moscow prefer to remain in enclosed spaces, but in the warmer months, they like to gather on outdoor verandas with pleasure,
ресторанов Москвы предпочитают бывать в закрытых помещениях, однако в теплое время года с радостью любят собираться на открытых верандах,

on public transport, and in enclosed spaces that are open to the public
в общественном транспорте и закрытых помещениях публичного характера

out in the corridors, rather than in the enclosed spaces in which staff members
пробы брались в коридорах, а не в замкнутых помещениях, в которых приходится работать сотрудникам

also prohibits smoking in enclosed spaces, among others.
запрещается курение в закрытых помещениях и т. д.

This generates air contamination in enclosed spaces, thereby increasing the risk of respiratory disorders,
связано с загрязнением воздуха в закрытых помещениях, вызывая возрастание риска легочных заболеваний,

In case LNG tanks are located in enclosed spaces for extended periods of time(e.g. for service),
В случае баков СПГ, которые находятся в закрытых помещениях в течение длительного периода времени( например,

the use of tear gas in enclosed spaces, and of paintballs.
использовании слезоточивого газа в закрытых помещениях и окрашивающих пуль.

stones carved by the winds; enclosed spaces formed by the Providence; islands shaped by the ocean
высеченные силой ветра; замкнутые пространства, сформировавшиеся в результаты силы провидения;

You are in enclosed space… point of kicking.
Ты в замкнутом пространстве… место для удара.