ENVISIONING - перевод на Русском

• предусматривающие
• предвидение
• представляя
• предусматривающая
• предусматривающее

Примеры использования Envisioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative drafts envisioning decrease state revenues
Проекты законов, предусматривающие сокращение государственных доходов

and practice;(b) Envisioning change: past,
b предвидение изменений: прошлое,

Envisioning the wind plant of the near-future- a‘collection of intelligent
Представляя ветроэлектростанцию ближайшего будущего-« симбиоз интеллектуальных

with its proposal for an"Electronic Bill of Lading" envisioning as a"control party" either a"party to the shipment or computer/communications company designated
разработавший предложение относительно" электронного коносамента", предусматривающее, что" контролирующей стороной" может являться либо" участник поставки",

The National Committee on International Trade Documentation(NCITD) with its proposal for an"Electronic Bill of Lading" envisioning as a"control party" either a"party to the shipment or computer/communications company designated
Национальный комитет по международной торговой документации( НКМТД)- предложение относительно" электронного коносамента", предусматривающее, что" контролирующей стороной" является либо" участник поставки",

Lead designer Fumito Ueda came up with the concept for Ico in 1997, envisioning a"boy meets girl" story where the two main characters would hold hands during their adventure,
Руководитель проекта Фумито Уэда пришел к идее создания игры« Ico» в 1997 году, предусматривая сюжет, основанный на концепции« мальчик встречает девочку», в котором два главных героя держатся за руки во время своих приключений,

Draft decisions envisioning the modification of the previously taken decisions shall indicate which particular decisions
В проектах решений, предусматривающих изменение ранее принятых решений, должно быть указано,

Looking towards the twenty-first century and envisioning the future of humanity- women, men
С оптимизмом идя навстречу ХХI веку и предвидя гуманное будущее для всех- женщин,

spoke of the Church and its role in envisioning new realities for the Gauteng people:"Where others are static in their mindset,
говорил о Церкви и ее роли в создании новой реальности для людей Гаутенга:« Там, где другие статичны в своих взглядах,

Envisioning with your Sacred Mind,
Воображение при помощи своего Священного Разума,

Envisioning environmentally sustainable industrial transformation means targeting specific skill development and education for women,
Планирование экологически устойчивых преобразований в промышленности предполагает целенаправленную работу по развитию у женщин конкретных навыков

living here and envisioning their future here should not be suffering," he said.
не должны страдать те люди, которые живут здесь и которые видят свое будущее на территории Южной Осетии»,- заявил он.

and now you Envisioning place tough grueling exercises and strict, and activities, you should know that now you Envisioning far from what the camp actually is.
и теперь вы Envisioning место жесткая изнурительных упражнений и строгой, и мероприятия, вы должны знать, что теперь вы Envisioning далека от того, что весь лагерь на самом деле.

Garner stated that he had left scope for a third book following the adventures of Colin and Susan, envisioning a trilogy, but that he had intentionally decided not to write it,
1989 году Гарнер признался, что он оставил возможность для появления третьей книги о приключениях Колина и Сьюзен, задумав трилогию, но намеренно принял решение не писать ее,

other draft laws envisioning an increase in expenditures covered at the expense of the state budget
другие проекты законов, предусматривающие увеличение расходов, покрываемых за счет государственного бюджета,

discussed their book, Envisioning Emancipation: Black Americans
провели обсуждение своей книги" Предвидение освобождения: черные американцы

the Climate Change Network, and the launch of a project entitled"Envisioning Sustainable Development" with the Stockholm Environment Institute.
осуществление проекта, озаглавленного" Предвидение устойчивого развития",- совместно с Стокгольмским институтом по окружающей среде.

global environmental improvement, envisioning, inter alia, international efforts under the aegis of IAEA
улучшения глобальной окружающей среды, предусматривающая, в частности, международные усилия под эгидой МАГАТЭ по рассмотрению вопросов,

I personally worked out this arrangement envisioning a systematic protocol with Ambassador Richard Holbrooke
Я лично выработал это соглашение, предусматривающее систематический механизм, с послом Ричардом Холбруком

thus to be transported as one unit, envisioning scenarios in which players would want to bring their own controller
транспортировать ее как одно устройство, предусматривая варианты, в которых игроки захотят принести свой собственный контроллер