EPITHET - перевод на Русском

• эпитет
• эпитетом
• название

Примеры использования Epithet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dumuzid, under his local epithet Lugal-E-mush.
под своим местным эпитетом Лугаль- Э- муш.

The epithet"Outside the Walls" refers to the fact that it lay outside Poznań's medieval defensive walls.
Эпитет« за стенами» ссылается на то, что церковь находилась за пределами познанских средневековых стен.

After this visit in the life of the Republic many events are associated with the epithet"for the first time.
С этим визитом в жизни Республики связано немало событий с эпитетом« впервые».

His epithet Garwyn, possibly Carwyn, has been explained
Его эпитет- Garwyn- означает« Белое бедро»,« Белоногий»

In Dogon myths Amma has the epithet of a"spinning vortex",
В мифологии догонов Амма имеет эпитет« крутящийся вихрь»,

we would choose the epithet"inspiring.
выбрали эпитет" вдохновляющий.

During its existence it was awarded to epithet"fabric of records"- more than 120 records were established here.
За время своего существования он был удостоен эпитета« фабрика рекордов»- здесь было установлено более 120 мировых рекордов.

Moonshine, reviews of which only the lucky owners of the epithet"the best",
Самогонный аппарат, отзывы о котором счастливых обладателей только с эпитетами« лучший»,

in venerable Pūrvaśāstra--"the primeval scripture", an epithet of Mālinīvijayatantra--, even as regards a Yogī,
в уважаемом Pūrvaśāstra--" первозданном Писании", эпитете Mālinīvijayatantra--, даже касательно Yogī, разнообразие состояний бодрствования,

Antaea(Ancient Greek: Ἀνταία), or Antea, was in Greek mythology an epithet of the goddesses Demeter,
Антея( древнегреческий: Ἀνταία)- в греческой мифологии один из эпитетов богинь Деметры,

As a rule folkloric epithet retains linguistic archaic character,
В фольклорном эпитете, как правило, сохранилась лингвистическая архаика, в частности историческая семантика:

As the epithet aenigma("the enigma") implies,
Как и следует из эпитета aenigma(« загадка»),

AQIM's leader Abdelmalek Droukdel adopted the epithet Abu Musab in honor of Zarqawi.
2006 года лидер АКИМ, Абделмалек Друкдел, принял имя Абу Мусаб в честь Заркави.

His other painting, the portrait of Ida Rubinstein, was awarded the epithet of‘galvanized corpse' by Ilya Repin.
Другой портрет- Иды Рубинштейн- уже сам Илья Репин наградил прозвищем« гальванизированный труп».

which gave the area the epithet"moved zone.
благодаря чему этот район получил название« зона Мовида».

he hid his identity under the epithet Agarwaen son of Úmarth,"the Bloodstained,
он скрыл свое имя под эпитетом, Агарваэн, сын Умарта,

that the officer addressed him with a raw racial epithet that needs no translation.
этот полицейский обратился к нему с грубым расистским эпитетом, не нуждающимся в переводе.

In the 80 years that beauty could not be considered as such without the epithet"tanned", suddenly filled the podium in one piece bathing suits lycra with very high cut thighs(a sort of greeting from competitive swimming),
В 80- е годы, когда красавица не могла считаться таковой без эпитета" загорелая", подиумы вдруг заполнились цельными купальными костюмами из лайкры с очень высокого вырезанными бедрами( этакий привет из спортивного плавания), отчего продажи бикини

The epithet"Bronze-Guts" came from his indefatigable industry:
Прозвище« медные внутренности»

ethnic attribute of those doing this theology, but an epithet specifying the nature
этническим атрибутом тех, кто творит это богословие, но эпитетом, описывающим природу