ESSENTIAL ROLE - перевод на Русском

• важную роль
• существенную роль
• ключевую роль
• основную роль
• основополагающую роль
• главную роль
• решающую роль
• незаменимую роль
• важную функцию
• существенно необходимую роль
• первостепенную роль
• немаловажную роль

Примеры использования Essential role на Английском языке и их переводы на Русский язык

These« archemes» play an essential role.
Зрение для этих пауков играет важную роль.

The IAEA also has an essential role to play in this area.
Важнейшая роль в этой области принадлежит также МАГАТЭ.

In that connection, technical cooperation had an essential role to play.
Важная роль в этом принадлежит техническому сотрудничеству.

An essential role had to be played by Governments in that regard.
Правительства должны играть важнейшую роль в этом отношении.

Its essential role in State recognition has been at global centre stage.
Ее ключевая роль в признании государств была в центре внимания международного сообщества.

Recognize the essential role of the United Nations in all issues of disarmament.
Признание важнейшей роли Организации Объединенных Наций во всех вопросах разоружения.

bodies play an essential role in the dissemination of scientific knowledge.
органы играют важнейшую роль в распространении научных знаний.

The essential role of civil society,
Важнейшая роль гражданского общества,

Industry has an essential role in economic and social development.
Промышленность играет важнейшую роль в экономическом и социальном развитии.

It also recognizes the essential role of teachers in educational advancement.
В ней также признана важнейшая роль учителей в развитии образования.

Education plays an essential role in the comprehensive development process.
Образование играет важнейшую роль в процессе комплексного развития.

Remittances can also play an essential role in responding to devastating natural disasters.
Денежные переводы могут также играть важнейшую роль в реагировании на разрушительные стихийные бедствия.

The essential role of the family in ensuring the well-being and protection of children was also emphasized.
Была подчеркнута важнейшая роль семьи в обеспечении благосостоянии и защиты детей.

To appreciate the essential role of the family and to respect public order and morals;
Понимание важнейшей роли семьи и уважение общественного порядка и морали;

Governments have an essential role in promoting and strengthening a culture of peace.
Правительствам отводится важнейшая роль в деле распространения и укрепления культуры мира.

Central government plays an essential role in the prevention and control of NCDs.
Центральные государственные органы играют важнейшую роль в профилактике НИЗ и борьбе с ними.

The essential role of United Nations peacekeeping operations was repeatedly acknowledged.
Неоднократно говорилось о важной роли операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций.

The essential role of NGOs in combating impunity 65- 66 15.
Важная роль НПО в борьбе с безнаказанностью 65- 66 21.

The essential role of local government in inclusive governance was emphasized.
Была подчеркнута важнейшая роль местного самоуправления в осуществлении руководства, основанного на широком вовлечении.

The essential role of regional and national institutions was also recognized.
Была признана также важнейшая роль региональных и национальных организаций.