EVERY TIME WHEN - перевод на Русском

• каждый раз когда

Примеры использования Every time when на Английском языке и их переводы на Русский язык

To ensure consistency in the data sets, Denmark proposed to transmit the main agrregates every time when detailed data sets are delivered.
Для обеспечения непротиворечивости в наборах данных Дания предложила представлять основные агрегаты всякий раз, когда будут передаваться подробные наборы данных.

Store forever and feel every time when we wish to recall the feeling of happiness
Сохранить в памяти навсегда и прочувствовать снова всякий раз, когда мы хотим воскресить ощущение счастья

In such case we need to press button to go back to Auto mode every time when we want to drive on gas unless we will disable it
В данном случае следует нажимать кнопку вернуться в авто режим всякий раз когда мы хотим ехать на газе, разве что отключим его

TBиTHyTb Every time when I am going to write a new article about the“frozen” conflicts in the South Caucasus,
Когда в очередной раз собираешься писать материал о" замороженных" конфликтах на Южном Кавказе,

Every time, when there was a game,
Каждый раз, когда намечалась игра,

Every time, when our Foundation has new ward with cancer diagnosis,
Каждый раз, когда в подопечных нашего фонда появляется ребенок с онкологическим диагнозом,

They can either be computed every time, when the value is displayed, or cached and computed only in case of change in the task properties.
Их можно вычислять либо каждый раз, когда значение отображается, либо кешировать и вычислять только в случае изменения свойств задачи.

You can do it every time, when you buy strawberries in the supermarket
Можете делать это каждый раз, когда покупаете клубнику

Every time, when the share of condominium participants is changed it is necessary to register the rights once again.
Каждый раз, когда доля участников кондоминиума меняется, регистрировать права необходимо заново.

Every time, when the exhibition comes to a new city,
Каждый раз, когда выставка приезжает в новый город,

will be reminded of your attention every time, when it will see.
будет напоминать о вашем внимании каждый раз, когда его будут видеть.

And every time, when sharply a hundred and one days remain
И каждый раз, когда остается сто один день до завершения очередного года,

you don't need to find a cable every time, when you need to charge your phone/tablet in the car.
вам не нужно найти кабель каждый раз, когда вам нужно зарядить свой телефон/ планшет в машине.

so you don't need to find a cable every time, when you need to charge your phone/tablet in the car.
так что вам не нужно найти кабель каждый раз, когда вам нужно зарядить свой телефон/ планшет в машине.

If every time, when you will have an important event, you will write an annotation about this,
Если каждый раз, когда у вас будет случаться значимое событие( публикация на известном ресурсе,

I cry every time when the father dies.
Я всегда реву, когда умирает его отец.

You do every time when you sleep drunk.
Ты всегда это делаешь, когда засыпаешь, напившись.

Every time when on your face appears happy smile,
В тот самый момент, когда на вашем лице появляется счастливая улыбка,

Every time when we were passing here I told my parents I wanted to watch for a little while.
Каждый раз, когда мы здесь проходим, Я прошу родителей, чтобы они позволили мне немножко посмотреть.

Every time when I do many cards as a time I like making at least one true CAS card.
Так что когда я делаю открыток много( обычно для релиза), стараюсь хотя бы одну сделать такую покасовее.