Примеры использования Evil eye на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adrasta's evil eye is on me.
Злое око Адрасты следит за мной.beware of the evil eye!
Аллах сохрани тебя от злого взгляда!protects against evil eye.
предохраняет от сглаза.Is giving me the evil eye.
Смотреть на меня злым взглядом.You keep your evil eye off me.
Ты смотришь на меня своим дьявольским оком.Is that to get away from your evil eye?
Скрывается от вашего недоброго взгляда?The croupier has the evil eye.
У этого крупье нехороший глаз.This was to protect them from the‘evil eye.
Этим охраняются молодухи от« призора недоброго глаза».Doomed Judgment Evil Eye.
Бренный Судейский Лихой Глаз.Your giving Elena the evil eye-- it's not really helping.
То, что ты бросаешь Елене злобные взгляды- не очень помогает.Protecting the child from the evil eye, comadre minced baby hair silver coin,
And now she casts her evil eye on me and if I can't give George a boy,
И теперь она бросает свой дурной глаз на меня и если я не смогу дать Джорджу мальчика,The museum exhibits amulets and charms against the evil eye, potions and incantations against many diseases
В музее хранятся амулеты и предметы, приносящие счастье, средства от сглаза, волшебные напитки,Stars, keys, crescents,‘the evil eye' and other amulets tend to be hidden beneath layers of clothing.
Звезды, ключи, полумесяцы,« дурной глаз» и прочие амулеты обычно служат защитой, которую не носят на показ, а прячут за слоями одежды.you can buy these Evil Eye beads Czech glass beads in gold,
вы можете купить эти сглаза бисер чешский стеклянный бисер золотого,Please remember that it's possible to find glass evil eye beads suppliers at wholesale in Prague on CzechBeadsExclusive. com.
Пожалуйста, помните, что можно найти стекла сглаза бисер поставщики оптом в Праге CzechBeadsExclusive. com.He then employed the Evil Eye to seal the portal between Earth and Avalon.
Они надеялись использовать Злой Глаз, чтобы поглотить энергию, достаточную чтобы закрыть портал между Землей и Авалоном.The evil eye gave origin to the first superstitions respecting prenatal marking of children, maternal impressions,
Дурной глаз породил первые суеверия, касающиеся внутриутробных родимых пятен у детей- наследственных признаков,For example, a saturated blue is dominant in much of their jewellery-reminiscent of the depths of the sea and the evil eye- as is yellow, conjuring up the bright light of sunrise.
Например, доминирующий во многих изделиях насыщенный синий цвет- напоминание о морской пучине или глазе Фатимы( evil eye), а желтый- о ярком оттенке рассвета.With glass evil eye beads, czech glass bicone beads
С стекла сглаза бисер, чешские стеклянные bicone бусины
