EXPECTANCIES - перевод на Русском

• продолжительность
• ожидаемая продолжительность
• показатель средней продолжительности
• продолжительности
• ожидаемой продолжительностью

Примеры использования Expectancies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Life expectancies increased markedly after the Second World War in the countries of both western
Показатели продолжительности жизни заметно увеличились после второй мировой войны в странах

In 2007, CEDAW expressed concern about the disparity in the life expectancies of women of European descent
В 2007 году КЛДЖ выразил беспокойство по поводу разрыва в показателях продолжительности предстоящей жизни женщин европейского происхождения

Assuming average incomes and life expectancies, their survivors would only receive a few hundred thousand.
В соответствие с их средними доходами и жизненными ожиданиями, их семьи получат лишь по несколько сотен тысяч.

The lowest life expectancies in the world are in Rwanda(22.6 years),
Самый низкий показатель ожидаемой продолжительности жизни в мире отмечен в Руанде( 22,

In science research, experimenter bias occurs when experimenter expectancies regarding study results bias the research outcome.
В научных исследованиях предвзятость экспериментатора возникает, когда ожидания экспериментатора в отношении результатов исследования оказывают влияние на полученные выводы.

Outcome expectancies and self-efficacy are both enhanced by observation of successful others,
Ожидания исходов и самоэффективность обе стимулируются, если видеть успех других людей,

In 1990, life expectancies increased to 62 years for males
В 1990 году средняя продолжительность жизни увеличилась до 62 лет для мужчин

the difference between the life expectancies of the two sexes becoming greater as a result.
в связи с чем разница между средней продолжительностью жизни у мужчин и женщин выросла.

In all responding developed countries, overall health indicators are high: life expectancies range from 70 to 80 years;
Во всех представших ответы развитых странах общие показатели состояния здоровья населения высоки: продолжительность жизни варьируется в пределах 70- 80 лет;

life expectancies on the rise, colonialism dismantled,
увеличилась продолжительность жизни, было покончено с колониализмом,

where life expectancies are much shorter
где ожидаемая продолжительность жизни организмов намного меньше,

increase life expectancies and decrease both IMR and MMR.
с тем чтобы повысить продолжительность жизни и сократить показатели как детской, так и материнской смертности.

lengthening life expectancies, and a dramatic expansion of the education sector with the G.I. Bill,
увеличения продолжительности жизни и резкого расширения сектора образования,

lower life expectancies and more children dying before they reached their first birthday.
более низкая продолжительность жизни и более высокий показатель смертности детей, не доживших до своего первого дня рождения.

which gives Costa Rica one of the highest life expectancies at birth of all the developing countries.
вследствие чего Коста-Рика являлась одним из развивающихся государств мира с наибольшей ожидаемой продолжительностью жизни при рождении.

This ensures that components with known life expectancies, such as hydraulic hoses
Наша программа Change Parts In Time( CPIT) гарантирует, что компоненты с известной продолжительностью жизни и изнашиваемые части,

While the inhabitants of Western countries enjoy some of the highest life expectancies in the world, those in a number of Eastern European countries lag considerably behind,
В то время как показатели средней продолжительности жизни населения западных стран являются одними из самых высоких в мире, в ряде восточноевропейских стран эти показатели значительно ниже

In the light of the State party's express recognition of the difference in life expectancies, the petitioner does not see why the State party has set the age requirement at 65 for all Australians,
В свете прямого признания государством- участником разницы в показателях средней продолжительности жизни автор не видит оснований для установления государством- участником пенсионного возраста в 65 лет для всех австралийцев, так как оно признало,

such as increasing life expectancies, shorter-term employment patterns, contractual status of staff
организаций, включая увеличение ожидаемой продолжительности жизни, краткосрочные изменения структуры занятости,

dependency ratios and life expectancies.
коэффициент демографической нагрузки, и ожидаемую продолжительность жизни.