EXPERTS UNDERLINED - перевод на Русском

• эксперты подчеркнули
• эксперты подчеркивали
• экспертов подчеркнули

Примеры использования Experts underlined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several experts underlined the important role of UNCTAD in entrepreneurship and capacity-building through Empretec
Ряд экспертов обратили внимание на важный вклад, который ЮНКТАД вносит в развитие предпринимательства

Some experts underlined the broad scope of prudential carve-out provided for in the GATS Annex on Financial Services,
Некоторые эксперты особо отметили широкую сферу охвата изъятий по пруденциальным соображениям, которые предусмотрены в Приложении к

The three independent experts underlined their concern that some provisions submitted to popular vote,
Три независимых эксперта подтвердили свою обеспокоенность тем, что некоторые положения, вынесенные на народное голосование,

It is necessary to distribute this money differently," the expert underlined.
Необходимо распределять деньги по-другому»,- подчеркнул эксперт.

However, experts underline that all these changes and transfers will be much easier to implement if all terminals at the airport will come under one control.
Однако, как подчеркивают специалисты, все эти изменения и переносы будет гораздо легче осуществить, если все терминалы аэропорта перейдут под один контроль.

The experts underline the present situation of overrepresentation of people of African descent in detention centres as compared with the general population.
Эксперты особо отмечают существующее положение чрезмерной представленности лиц африканского происхождения в центрах содержания под стражей по сравнению с населением в целом.

The experts underline that the future institution should be established in accordance with the Paris Principles relating to the status of national human rights institutions.
Эксперты подчеркивают, что это будущее учреждение должно быть создано в соответствии с Парижскими принципами, касающимися статуса национальных правозащитных учреждений.

The expert underlines that critical to the sustainability of this development is the diversification of economic activity.
Эксперт подчеркивает, что критическое значение для устойчивости этой тенденции имеет диверсификация экономической деятельности.

In his presentation on the state of the horticultural sector in Kenya, the expert underlined some challenges facing the sector,
В своем выступлении, посвященном сектору садоводства в Кении, эксперт подчеркнул некоторые вызовы, стоящие перед этим сектором,

Another expert underlined that social exclusion is a central element of extreme poverty in developed countries, where basic social services exist
Еще один эксперт подчеркнул, что социальное отчуждение является центральным элементом крайней нищеты в развитых странах, в которых основные социальные услуги существуют,

The Group of Experts underlined that most countries rely entirely on police for detection of violations at level crossings.
Группа экспертов подчеркнула, что в большинстве стран задачи, связан- ные с выявлением нарушений на железнодорожных переездах, практически полностью возложены на полицию.

Responding to those delegations who had reservations about the benefits of an optional protocol, the experts underlined that the protocol was optional.
Отвечая тем делегациям, которые выразили сомнение относительно полезности факультативного протокола, эксперты подчеркнули, что протокол носит факультативный характер.

The two experts underlined that effective action was required to stem the growing tide of hostility,
Оба эксперта подчеркнули, что необходимо принять эффективные меры для того, чтобы остановить нарастающую волну враждебности,

Several experts underlined the importance of education
Некоторые эксперты подчеркнули важность вопросов образования

The ILO Committee of Experts underlined the importance of effective legislative protection to ensure that migrant workers are not subject to discrimination and abuse.
Комитет экспертов МОТ подчеркнул важность эффективной законодательной защиты для гарантирования того, что трудящиеся- мигранты не подвергались дискриминации и иному умалению прав.

The country experts underlined that the first step for a follow-up project involving international organizations
Эксперты из стран подчеркнули, что первый этап следующего проекта, который вовлечет международные организации

Some experts underlined the importance of enhancing these effects by promoting a policy
Некоторые эксперты подчеркнули важность повышения положительных результатов путем проведения политики

The group of experts underlined the centrality of"effective habeas corpus reviews by independent judicial bodies" to ensuring respect for the right to personal liberty A/HRC/13/42,
Группа экспертов подчеркнула центральное значение" эффективных обзоров применения средства защиты хабеас корпус, проводимых независимыми судебными органами" для

The reviewing experts underlined that the diversity of law enforcement institutions
Эксперты, проводившие обзор, подчеркнули, что разнообразие правоохранительных органов

ensure sustainable development gains from extraction of natural resources, many experts underlined the necessity of getting all direct stakeholders involved in the process,
деятельность по добыче полезных ископаемых содействовала процессу устойчивого развития, по мнению многих экспертов, необходимо вовлечь в этот процесс все непосредственно заинтересованные стороны,