EXPORT DUTIES - перевод на Русском

• экспортных пошлин
• вывозных пошлин
• экспортные пошлины
• вывозные пошлины
• экспортной пошлины
• экспортными пошлинами

Примеры использования Export duties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Export duties, the bulk of which also comes from hydrocarbons,
Экспортные пошлины, основная масса которых приходится также на углеводороды,

Profit-based taxation; reduction or abolishing of export duties for natural gas, crude oil and oil products, keeping zero export duties for LNG;
Концепцию налогообложения прибыли при одновременном существенном сокращении или полном исключении НДПИ/ экспортной пошлины на природный газ, нефть и нефтепродукты, сохранение нулевой экспортной пошлины на СПГ;

Likewise, goods liable to substantial import or export duties and taxes may be routinely subjected to closer examination.
Аналогичным образом более тщательному досмотру, как правило, могут подвергаться товары, облагаемые значительными импортными или экспортными пошлинами и налогами.

a sum equal to the amount of the import or export duties and taxes and any default interest.
равную сумме ввозных или вывозных пошлин и сборов и любых процентов за просрочку.

excise taxes and export duties and include the cost of transporting products to customers.
акцизных налогов и экспортных пошлин и включают стоимость транспортировки продукции потребителям.

Parties agreed to freeze export duties at current levels
Стороны договорились« заморозить» экспортные пошлины на существующем уровне

Anatoly Nuryaev from Surgutneftegaz also said that the company needs clarity on questions like future export duties and the transport tariff.
Первый заместитель гендиректора« Сургутнефтегаза» Анатолий Нуряев добавил, что компании нужна ясность в таких вопросах, как будущий уровень экспортной пошлины и транспортных тарифов.

$2.5bn of export duties on oil and the issues of new debt.
в год), экспортными пошлинами на нефть в размере$ 2, 5 млрд. и увеличением внутреннего долга.

Mineral extraction tax increased following the cancellation of PGM export duties in September, 2016.
Налог на добычу полезных ископаемых для компании был увеличен в связи с отменой экспортных пошлин с сентября 2016 года.

deposit of import or export duties and taxes at Customs offices en route.
освобождаются от уплаты или депозита ввозных или вывозных пошлин и сборов в промежуточных таможнях.

Export duties are reflected in revenue totals,
Экспортные пошлины были отражены в составе показателя выручка,

guaranteeing payment of import or export duties and taxes;
гарантирующих обеспечение оплаты ввозных или вывозных пошлин и сборов;

value added tax and export duties, and refunds, and after excluding internal Group sales turnover.
налога на добавленную стоимость и экспортных пошлин, сумм возвратов и после исключения оборотов по продажам внутри Группы.

Belarus will raise export duties on oil and oil products,
Беларусь с 1 мая 2018 года повышает экспортные пошлины на нефть и нефтепродукты,

deposit of import or export duties at Customs offices en route.
депозита ввозных или вывозных пошлин и сборов в промежуточных таможнях.

Plus, there has been no notable progress so far at the negotiations with EU on export duties on timber.
К тому же по-прежнему нет особых подвижек на переговорах с ЕС по вопросу экспортных пошлин на лес.

The export duties represent custom duties for the export of crude oil
Экспортные пошлины представляют таможенные пошлины на экспорт сырой нефти

a payment obligation for import or export duties and taxes has arisen, the competent authorities shall.
возникло обязательство об уплате ввозных или вывозных пошлин и сборов, компетентные органы.

Liberia has earned approximately $163,876 in 3 per cent export duties from these shipments.
Либерия получила приблизительно 163 876 долл. США за эти партии алмазов в виде экспортных пошлин в размере 3 процентов.

an equal footing with other players but for the preference margin and export duties.
не брать во внимание преференциальные поправки и экспортные пошлины, то мы работаем в равных условиях со всеми другими.