EXPRESSED THANKS - перевод на Русском

• выразил благодарность
• выразил признательность
• поблагодарил
• выразили благодарность
• выразили признательность
• выразила признательность
• выражает благодарность
• выражает признательность
• выразила благодарность

Примеры использования Expressed thanks на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of the Human Resources Network expressed thanks to the ICSC secretariat for its continued efforts to prepare for the commencement of the pilot study as of 1 July 2004.
Представитель Сети по вопросам людских ресурсов выразила признательность секретариату КМГС за его постоянные усилия по подготовке к началу проведения исследования 1 июля 2004 года.

All the representatives who took the floor expressed thanks to the proponents of the two amendments for their persistence in raising the issue in recent years.
Все выступавшие представители выразили благодарность инициаторам двух поправок за их настойчивость в продвижении этого вопроса в последние годы.

Representatives of all parties who spoke expressed thanks to the Government and people of Thailand for their hospitality in hosting the current meeting.
Представители всех выступивших Сторон выразили признательность правительству и народу Таиланда за гостеприимный прием нынешнего совещания.

He expressed thanks to all Parties for their achievements to date and in anticipation of
Он поблагодарил все Стороны за достигнутые ими на сегодняшний день успехи

On behalf of small island least developed countries, he expressed thanks to the developed countries for the political commitment
От имени малых островных наименее развитых стран он выразил благодарность развитым странам за политическую волю

Opening the exhibition, UN Resident Coordinator in Azerbaijan Fikret Akchura expressed thanks to First Lady Mehriban Aliyeva for supporting the exhibition.
Открывая мероприятие, резидент- координатор ООН в нашей стране Фикрет АКЧУРА выразил признательность первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой за поддержку в организации выставки.

All speakers expressed thanks and appreciation to the Government of Turkey for hosting the Conference
Все ораторы выразили благодарность и признательность правительству Турции за организацию на своей территории Конференции

She expressed thanks to the Government of the Republic of Korea
Она выразила признательность правительству Республики Корея

Many representatives expressed thanks to the Secretariat and to the Governments,
Многие представители выразили признательность секретариату и правительствам,

Lastly, he expressed thanks to those Governments and donors that had assisted victims of landmines in his country.
Наконец, он выражает благодарность тем правительствам и донорам, которые помогают жертвам наземных мин у него в стране.

He expressed thanks to the Assessment Panels established to support the Protocol for their excellent work in providing expert information
Он поблагодарил группы по оценке, созданные в поддержку Протокола, за их прекрасную работу, связанную с представлением экспертной информации

The representative of CCISUA expressed thanks to the HR Network for the note and supported the conclusions contained therein.
Представитель ККСАМС выразил благодарность Сети по вопросам людских ресурсов за записку и поддержал содержащиеся в ней выводы.

The Meeting expressed thanks to Member States that have submitted their countries national data
Участники Совещания выразили благодарность государствам- членам, представившим свои страновые данные, и Комитету по исполнению

He expressed thanks to him, the Secretary of the Committee
Он выражает признательность ему, Секретарю Комитета

The participating delegations expressed thanks to the Secretary General for efforts he exerted to prepare for the meeting,
Делегации- участники выразили признательность Генеральному секретарю за предпринятые им усилия по подготовке к заседанию,

The representative of the United Kingdom, on behalf of the European Community, expressed thanks to the co-chairs and to the TEAP
Представитель Соединенного Королевства от имени Европейского сообщества выразила признательность сопредседателям и ГТОЭО,

ICYF-DC Secretary General Elshad Isgandarov expressed thanks to Heydar Aliyev Foundation for the support to holding the congress.
Генеральный секретарь МФИК- ДС Э. Искендеров поблагодарил Фонд Гейдара Алиева за поддержку в проведении учредительного съезда.

WP.29 welcomed the new members of the delegation of Japan and expressed thanks to their predecessors for fruitful
WP. 29 приветствовал новых членов делегации Японии и выразил благодарность их предшественникам за плодотворное

Many of the delegations who responded expressed thanks for this update and reaffirmed their ongoing support for the work of UNHCR
Представители многих делегаций, выступившие с ответным словом, выразили благодарность за представленную новую информацию и подтвердили свою поддержку деятельности УВКБ

All the representatives who spoke expressed thanks to the secretariat for its endeavours since the second session of the Conference
Все выступившие представители выразили признательность секретариату за работу, проведенную им после второй сессии Конференции,