FAIR USE - перевод на Русском

• добросовестное использование
• справедливого использования
• справедливого пользования
• правомерного использования
• честного использования
• свободное использование
• добросовестного пользования
• fair use
• добросовестного использования
• справедливое использование

Примеры использования Fair use на Английском языке и их переводы на Русский язык

comprehensive water education and capacity-building to the rational and fair use of freshwater and the attainment of MDG 7;
создания потенциала в области водных ресурсов для рационального и справедливого использования пресноводных ресурсов и достижения ЦРТ 7;

Fair use was a common-law doctrine in the U.S. until it was incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C.§ 107.
С выходом нового закона, добросовестное использование стало частью Раздела 17 Кодекса США§ 106 Закона об авторском праве 1976 года.

By Neil W. Netanel, argues that the United States court system has been wrong in its dated assumption that fair use eliminates the conflict between copyright law
Нейл У. Нетанел доказывает, что устаревшее предположение судебной системы Соединенных Штатов о том, что свободное использование устраняет конфликт между авторским правом

sharing of all possessors of space technology in the management and fair use of space.
кто обладает космическими технологиями, в целях справедливого использования космического пространства и его регулирования.

dispute regarding fair use of communication services,
спорных ситуаций, касательно добросовестного пользования услугами связи,

Yes, you do.“Fair use” is use that is allowed without any special permission.
Да, есть.“ Добросовестное использование”- это использование, которое допускается без какого бы то ни было особого разрешения.

This entire battle was later the basis for Negativland's 1995 book/CD, Fair Use: The Story of the Letter U and the Numeral 2.
Вся эта битва позже стала основой для Fair Use: The Story of the Letter U and the Numeral 2( англ.) русск., аудиокниги Negativland, изданной в 1995 году.

It is not our responsibility, however, to determine what"fair use" means for persons wishing to use materials from this site.
Мы также не несем ответственности за определение значения термина" добросовестное использование" для лиц, желающих использовать материалы с этого сайта.

The use of electricity and water is included in the rental sum fair use policy.
Потребление электричества и воды при нормальном использовании включено в арендную плату политика добросовестного пользования.

commonly referred to as"fair use.
которые обычно обозначаются термином" добросовестное использование.

For example, the fair use doctrine in the United States encompasses protection for parody
Например, доктрина" добросовестного использования" в Соединенных Штатах предусматривает охрану прав на пародию

If Disney distributes movies this way, you will be unable to exercise your legal rights of fair use and de minimis use..
Если Disney будет распространять таким образом фильмы, вы не сможете осуществлять свои законные права на добросовестное использование и пользование, не регулируемое законом.

certain other countries follow the broad fair use exception, India follows a different approach towards copyright exceptions.
США и некоторые другие страны следуют доктрине добросовестного использования, Индия придерживается иного подхода к исключениям из авторского права.

Fair Use or Fair Dealing:(See Box 5.1)
Справедливое использование или справедливая деятельность:( См. Врезку 5. 1)

Crews is noted for pioneering the concept of the"fair use checklist", which has enjoyed widespread use in libraries
Крюс известен введением концепции« контрольного перечня добросовестного использования», которая пользуется широкой популярностью в библиотеках

Critics argue that these measures effectively restrict“fair use”, and may reduce the ability of teachers,
Критики утверждают, что эти меры, фактически, ограничивают« справедливое использование» и могут снизить доступ учителей,

As fair use as long as the user obtained a legally purchased copy of the machine.
В рамках концепции добросовестного использования, что подразумевает наличие экземпляра оригинального оборудования у пользователя.

to ensure fair use of this promotion.
чтобы обеспечить справедливое использование данной акции.

as well as the fair use doctrine in the US.
Канаде и доктрина добросовестного использования в США.

She does, however support Peter Sunde in relation to The Pirate Bay trial and fair use.
Тем не менее, она поддержала Петера Сунде, в связи с его тюремным заключением в рамках судебного процесса над основателями The Pirate Bay и политикой добросовестного использования.