FIGHTING TERRORISM - перевод на Русском

• борьбе с терроризмом
• бороться с терроризмом
• противодействию терроризму
• борьбы с терроризмом
• борьба с терроризмом
• борьбу с терроризмом

Примеры использования Fighting terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fighting terrorism required a calculated strategy.
Для борьбы с терроризмом требуется обдуманная стратегия.

Fighting terrorism and building peace require global cooperation.
Для борьбы с терроризмом и укрепления мира необходимо глобальное сотрудничество.

Russia seeks cooperation in fighting terrorism and extremism.
Россия заинтересована в общей борьбе против терроризма и экстремизма.

Pakistan was extending all-out assistance and cooperation to the coalition forces fighting terrorism.
Пакистан оказал всестороннюю помощь силам коалиции, ведущим борьбу против терроризма, и сотрудничал с ними;

International legal co-operation is a must in fighting terrorism, he added.
Для борьбы с терроризмом необходимо международное сотрудничество в правовой сфере, добавил он.

Both alternatives are completely ineffective in fighting terrorism.
И то, и другое для борьбы с терроризмом совершенно неэффективно.

The Pakistanis have suffered significant losses fighting terrorism themselves.
Пакистанцы сами понесли значительные потери в ходе борьбы с терроризмом.

The two sides' officials expressed shared interest in fighting terrorism, extremism, drug trafficking
Обе стороны продемонстрировали интерес в объединении усилий в борьбе с терроризмом, религиозным экстремизмом,

Public vigilance is crucial in fighting terrorism, Ismailov said,
Бдительность населения крайне важна в борьбе с терроризмом, сказал Исмаилов,

If the Russian Federation is serious about fighting terrorism, it should move its focus on the regime in a serious effort to get the political process to become functional.
Если Российская Федерация всерьез намерена бороться с терроризмом, ей следует перенести свое внимание на правящий режим, предприняв серьезную попытку сделать политический процесс действенным.

Exercise Regional Co-operation 2017 focused on fighting terrorism, ensuring border security
Учения« Региональное сотрудничество 2017» были сосредоточены на борьбе с терроризмом, обеспечении безопасности границ

No country was capable of fighting terrorism, drug trafficking,
Ни одна страна не может в одиночку бороться с терроризмом, торговлей наркотиками,

Developing domestic laws on fighting terrorism by criminalizing all terrorist acts,
Разрабатывать национальное законодательство в области борьбы с терроризмом путем криминализации всех террористических действий,

In fighting terrorism, drug trafficking
В борьбе с терроризмом, оборотом наркотиков

No country was capable of fighting terrorism, drug trafficking,
Ни одна страна не способна бороться с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков,

The participants underscored that fighting terrorism cannot be used to justify attacks on a particular religion or culture.
Участники обратили внимание на то, что борьба с терроризмом не может служить оправданием для агрессии в отношении какой-либо отдельной религии или культуры.

United Nations instruments in fighting terrorism were recently enhanced by the adoption of Security Council resolution 1535(2004)
Документы Организации Объединенных Наций в области борьбы с терроризмом были недавно подкреплены принятием Советом Безопасности резолюции 1535( 2004)

Soldiers shared their experience in fighting terrorism, and every country benefited from learning more
Военные делились своим опытом в борьбе с терроризмом, и для каждой страны это было преимуществом,

Fighting terrorism, strengthening human security,
Борьба с терроризмом, укрепление безопасности человека,

While certain restrictions should be imposed on the conduct of the authorities who were responsible for fighting terrorism, they should not be placed in a position where their every act was deemed to be suspect.
Хотя действия органов, отвечающих за борьбу с терроризмом, должны быть объектом определенных ограничений, нельзя допустить, чтобы каждый их шаг попадал под подозрение.