Примеры использования File a complaint на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
Where can you file a complaint with regard to the issues connected with person data processing?
The Client may file a Complaint in writing only.
Клиент может предъявить Жалобу только в письменной форме.Bidders can file a complaint at any stage of the procurement process through the e-procurement web-portal.
Участники конкурса могут подать жалобу на любом этапе процесса закупок через веб- портал электронных закупок.The victim may file a complaint with a criminal investigation police officer,
Потерпевший может подать жалобу сотруднику уголовной полиции,Those who do make it inside and file a complaint are still not certain that their complaint will result in an investigation.
Те, кому удастся попасть в поселение и подать заявление, не могут быть уверены в том, что их You can file a complaint through a lawyer if you do not want to file it yourself.
she has been discriminated against may file a complaint of housing discrimination.
к нему применялись дискриминационные требования, может подать жалобу о жилищной дискриминации.settled to your satisfaction, you could file a complaint at CBF.
вы можете подать жалобу в Центральное бюро по привлечению средств.Aliens placed in detention may file a complaint with the prosecutor or the Parliamentary Commissioner against the measures taken against them.
Задержанные иностранцы могут подавать жалобы на любые меры, принимаемые в отношении них прокурору и компетентному парламентскому уполномоченному.обратиться в профессиональный союз, в котором состоит продавец и подать жалобу.We will file a complaint with the NLRB, asking them to enjoin Blowtorch from firing you.
Мы будем подавать жалобу в НСТО( национальный совет трудовых отношений), с просьбой обязать Блоуторч не увольнять вас.victims 19 years of age or older could file a complaint.
жертвы могут подавать жалобы, начиная с 19- летнего возраста.File a complaint to the competent court against any decision of non-governmental bodies implementing court rulings that he might deem illegal;
Подавать жалобу в компетентный суд на любые решения неправительственных органов, осуществляющих судебные постановления, которые он может считать незаконными;What happens if I file a complaint and request a due process hearing at the same time?
Что произойдет, если я подам жалобу или запрос о проведении надлежащего слушания одновременно?Women could seek mediation at the village level in cases of violations of their rights or file a complaint with the People's Court.
В случае нарушения их прав женщины могут обращаться за посредническими услугами на местном уровне или подавать жалобы в народный суд.File a complaint with the competent court against any decision implementing court rulings that he/she might deem illegal;
Подавать жалобу в компетентный суд на любые решения, связанные с осуществлением судебных постановлений, которые он может считать незаконными;Furthermore, sex-workers are afraid to report these abuses as they feel that"Today I file a complaint, tomorrow they will find me in the dumpster.
Кроме того, секс- работники боятся сообщать о таких злоупотреблениях, так как они считают, что" сегодня я подам жалобу, завтра они найдут меня в мусорке.Victims of discrimination by law enforcement officials may file a complaint with the Independent Administrative Senate.
Жертвы дискриминации со стороны сотрудников правоохранительных органов могут подавать жалобы в Независимый административный сенат.Now you can file a complaint with the context menu by clicking on the violator's name with the right mouse button.
Теперь Вы сможете подавать жалобу с помощью контекстного меню по правой кнопке мыши.
