ПОЖАЛОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• complain
• report
• complaining
• reporting

Примеры использования Пожаловаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь пожаловаться рабочему трибуналу!
I'm going to complain to the workers' tribunal!

Куда Вы можете пожаловаться по вопросам, связанным с обработкой личных данных?
Where can you file a complaint with regard to the issues connected with person data processing?

Не могу пожаловаться, что шокирована.
Can't say I'm shocked.

Мы пришли пожаловаться на твоего брата.
We have a complaint against your brother.

Куда можно пожаловаться на какой-либо сайт?
Where can I lodge a complaint on any website?

Ну, ты пытался пожаловаться на нее в течении нескольких часов?
Well, um, have you tried complaining about it for hours?

Любой повод на что-то пожаловаться- они звонят Озу.
Any reason to complain about anything, they call Oz.

Да, только чтобы пожаловаться, что ты не обращаешь на меня внимания.
Yeah, only to complain about you not paying any attention to me.

Куда можно пожаловаться на работодателя, не совершающего отчислений в систему PRSI?
Where can I report an employer that is not making PRSI contributions on my behalf?

Попробуйте пожаловаться на оператора сотовой, может быть, у них есть другой совместимый модем.
Try to complain on your operator, Maybe they have another compatible modem.

Однако можно пожаловаться в Waytostay и мы сами свяжемся с менеджером по апартаментам.
However, complaints can be made via Waytostay and they will be communicated to the owner.

Пожаловаться на этого пользователя.
Complain about this user.

Нужен кто-то пожаловаться друг на друга?
You need someone to bitch to about each other?

Можно всем пожаловаться друг на друга, и потонуть в море бумажной работы.
We could all file complaints against each other, and just drown in a sea of paperwork.

Как можно пожаловаться, если все друг с другом связаны?
How can I complain if all of them are connected?

Она могла пожаловаться в службу защиты детей.
She may have called child services.

был ли у тебя шанс пожаловаться кому-то еще?
did you have a chance to complain to someone else?

Мы можем пожаловаться.
We could report you.

А эти помощники могли бы пожаловаться на любого из нас.
But these associates could complain about any of us.

Да, я бы хотел пожаловаться на вашего сотрудника.
Yes, I would like to report an employee of yours.